🇮🇹 इतालवी · A2 · Cooking & Food

At the market

5 मिनट पढ़ना · quantità (un mazzo di, una dozzina di, una fetta di) · accordo con i numeri

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

frescofresh
biologicoorganic
di stagioneseasonal
maturoripe
bancarellamarket stall
venditorevendor
pesareto weigh
mazzobunch
dozzinadozen
fettaslice
etto100 grams
chilokilo
il bancothe stall / counter
lo scontothe discount

Quantities at the market

In Italian, to express precise quantities, you use fixed expressions followed by di + noun.

un mazzo di + vegetable → a bunch of (e.g. un mazzo di basilico)
una dozzina di + noun → a dozen (e.g. una dozzina di uova)
200 grammi di / due etti di + food → 200 grams of
mezzo chilo di + food → half a kilo of
un chilo di + food → a kilo of

Note that etto (100 grams) is specific to Italy: you say tre etti di prosciutto for 300 grams of ham. This unit, derived from ettogrammo, is very common in food shops but does not exist in other Romance languages.

Vorrei mezzo chilo di pomodori maturi. (I'd like half a kilo of ripe tomatoes.) Mi dà una dozzina di uova fresche? (Could you give me a dozen fresh eggs?)

वाक्यांश

Sono di stagione?Ask whether produce is in season
Me ne dà un chilo, per favore.Ask the vendor for a specific quantity
Sono biologici?Ask whether the products are organic
Quanto costa al chilo?Ask the price per kilo
Ne vorrei un mazzo, grazie.Order a bunch of vegetables
Quanto costano al chilo?Asking the price per kilo
Me ne dia un chilo, per favore.Ordering a quantity at the market
Sono di stagione?Asking if the products are in season

आम गलतियाँ

~~due chili di mele bio~~
due chili di mele biologiche
Biologiche is preferred over bio in formal contexts
~~Me dà un chilo~~
Mi dà un chilo
The polite pronoun is mi (dative) not me
~~Quanto costano il chilo?~~
Quanto costano al chilo?
Price per unit uses al chilo not il chilo
~~un mazzo basilico~~
un mazzo di basilico
Di is required between quantity and product
~~Vorrei un chilo delle mele.~~
Vorrei un chilo di mele.
for quantities use di without article: un chilo di mele
~~Queste fragole sono molto buoni.~~
Queste fragole sono molto buone.
fragole is feminine plural: buone

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«bunch» को इतालवी में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है