कहाँ है...?

• sinistra → बायाँ
• destra → दायाँ
• dritto → सीधे आगे
• girare → मुड़ना
• attraversare → पार करना
• strada → सड़क / रास्ता
• via → सड़क
• angolo → मोड़
• semaforo → ट्रैफ़िक लाइट
• piazza → चौक

स्थान बताने वाले पूर्वसर्ग

इतालवी में स्थान बताने और रास्ता समझाने के लिए कई पूर्वसर्गों का प्रयोग होता है। शहर में रास्ता ढूँढने के लिए इन्हें समझना बहुत ज़रूरी है।

स्थान बताने वाले मूल पूर्वसर्ग:

• vicino a : पास — vicino alla piazza (चौक के पास)
• lontano da : से दूर — lontano dal centro (केंद्र से दूर)
• di fronte a : के सामने — di fronte alla stazione (स्टेशन के सामने)
• tra / fra : के बीच — tra il museo e il ristorante (संग्रहालय और रेस्तराँ के बीच)
• dietro : के पीछे — dietro la chiesa (चर्च के पीछे)
• accanto a : के बगल में — accanto al bar (कैफ़े के बगल में)
• davanti a : के सामने — davanti alla farmacia (फार्मेसी के सामने)
• a destra di : के दाईं ओर — a destra del cinema (सिनेमा के दाईं ओर)
• a sinistra di : के बाईं ओर — a sinistra della banca (बैंक के बाईं ओर)

पूर्वसर्ग निश्चित आर्टिकल के साथ मिल जाते हैं (preposizioni articolate):

• a : il → al, lo → allo, la → alla, l' → all', i → ai, gli → agli, le → alle
• di : il → del, lo → dello, la → della, l' → dell', i → dei, gli → degli, le → delle
• da : il → dal, lo → dallo, la → dalla, l' → dall', i → dai, gli → dagli, le → dalle

उदाहरण:

• vicino al museo (a + il)
• di fronte alla stazione (a + la)
• accanto all'ufficio (a + l')
• lontano dal centro (da + il)

रास्ता बताना:

• Vada dritto. → सीधे जाइए। (औपचारिक)
• Giri a destra / a sinistra. → दाएँ / बाएँ मुड़िए। (औपचारिक)
• È qui vicino. → यह पास ही है।
• È a cinque minuti a piedi. → पैदल पाँच मिनट की दूरी पर है।

💬 Esempio: "La farmacia è vicino alla piazza." → "फार्मेसी चौक के पास है।"

💬 Esempio: "Il bar è di fronte alla stazione." → "कैफ़े स्टेशन के सामने है।"

💬 Esempio: "L'albergo è tra il museo e il ristorante." → "होटल संग्रहालय और रेस्तराँ के बीच है।"

• Dov'è...? → ...कहाँ है?
• Vada dritto. → सीधे जाइए।
• Giri a sinistra / destra. → बाएँ / दाएँ मुड़िए।
• È lontano da qui? → क्या यह यहाँ से दूर है?
• È vicino alla stazione. → यह स्टेशन के पास है।
• Error: "vicino il museo" → Correct: "vicino al museo"
• Error: "lontano a casa" → Correct: "lontano da casa"
• Error: "di fronte il bar" → Correct: "di fronte al bar"
• Error: "gira a la sinistra" → Correct: "gira a sinistra"