रेस्तराँ में ऑर्डर देना
शब्दावली
- menuमेन्यू
- antipastoस्टार्टर / ऐपेटाइज़र
- primoपहला कोर्स
- secondoमुख्य कोर्स
- contornoसाइड डिश
- dolceमिठाई
- deliziosoस्वादिष्ट
- piccanteमसालेदार / तीखा
- lista dei viniवाइन सूची
- il cameriereवेटर
- il menùमेन्यू
- il coltelloचाकू
- la forchettaकाँटा
- il cucchiaioचम्मच
- menu → मेन्यू
- antipasto → स्टार्टर / ऐपेटाइज़र
- primo → पहला कोर्स (पास्ता/सूप)
- secondo → मुख्य कोर्स (मांस/मछली)
- contorno → साइड डिश
- dolce → मिठाई
- delizioso → स्वादिष्ट
- piccante → मसालेदार / तीखा
- lista dei vini → वाइन सूची
रेस्तराँ में ऑर्डर देना: Prendo... / Per me... / Com'è...?
इटली में रेस्तराँ पर ऑर्डर देने और व्यंजनों के बारे में पूछने के लिए कुछ खास वाक्यांश इस्तेमाल होते हैं:
ऑर्डर देने के लिए:
- Prendo... → मैं ... लूँगा/लूँगी (बहुत प्रचलित और स्वाभाविक)
- Per me... → मेरे लिए ... (समान अर्थ)
- Vorrei... → मुझे ... चाहिए (अधिक औपचारिक)
किसी व्यंजन के बारे में पूछने के लिए:
- Com'è...? → ... कैसा है? (स्वाद, बनावट)
- È piccante? → क्या यह तीखा है?
- È fatto con...? → क्या यह ... से बना है?
- Cosa c'è nel/nella...? → ... में क्या है?
इतालवी रेस्तराँ के भोजन की संरचना:
- Antipasto → Primo → Secondo (+ Contorno) → Dolce → Caffè
💬 Esempio: "Prendo le tagliatelle al ragù come primo." → "मैं पहले कोर्स में रगू वाली तल्यातेल्ले लूँगा/लूँगी।"
💬 Esempio: "Per me il tiramisù come dolce, grazie." → "मेरे लिए मिठाई में तिरामिसू, धन्यवाद।"
- Prendo il risotto → मैं रिसोट्टो लूँगा/लूँगी
- Per me la pasta → मेरे लिए पास्ता
- Com'è questo piatto? → यह व्यंजन कैसा है?
- È piccante? → क्या यह तीखा है?
- Il conto, per favore → बिल, कृपया
- ❌ "Prendo pasta come primo piatto" → ✅ "Prendo la pasta come primo"
- ❌ "Voglio vedere il menu dei cibo" → ✅ "Posso vedere il menu?"
- ❌ "Ordino solo il secondo" → ✅ "Prendo solo il secondo"
- ❌ "Mi porta l'antipasto e primo insieme" → ✅ "Prima l'antipasto, poi il primo"
वाक्यांश
- Prendo il risottoरेस्तराँ में व्यंजन ऑर्डर करने के लिए
- Per me la pastaस्वाभाविक ढंग से अपने लिए ऑर्डर करने के लिए
- Com'è questo piatto?किसी व्यंजन का वर्णन पूछने के लिए
- È piccante?यह जाँचने के लिए कि व्यंजन तीखा है या नहीं
- Il conto, per favoreभोजन के अंत में बिल माँगने के लिए
- Cosa mi consiglia?वेटर से सुझाव माँगने के लिए
- Come contorno vorrei...साइड डिश चुनने के लिए
- Il piatto del giornoआज का विशेष व्यंजन पूछने के लिए
आम गलतियाँ
Voglio vedere il menu dei cibo.Voglio vedere il menu.Menu का मतलब पहले से भोजन-सूची है; dei cibo अनावश्यक है और गलत भी (dei बहुवचन, cibo एकवचन)।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 4
«स्वादिष्ट» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है