मुझे भूख लगी है!

• pane → ब्रेड
• acqua → पानी
• pasta → पास्ता
• riso → चावल
• carne → मांस
• pesce → मछली
• frutta → फल
• verdura → सब्ज़ियाँ
• uovo → अंडा
• formaggio → चीज़

आंशिक लेख: del / della / dei / degli + un po' di

इतालवी में किसी चीज़ की अनिर्दिष्ट मात्रा (जैसे “कुछ”) बताने के लिए आंशिक लेख का प्रयोग होता है। यह di और निश्चित लेख को मिलाकर बनता है।

आंशिक लेखों का प्रयोग:

• पुल्लिंग एकवचन: व्यंजन से पहले del pane · स्वर से पहले dell'olio · z, s+व्यंजन से पहले dello zucchero
• स्त्रीलिंग एकवचन: व्यंजन से पहले della carne · स्वर से पहले dell'acqua · z, s+व्यंजन से पहले —
• पुल्लिंग बहुवचन: व्यंजन से पहले dei biscotti · स्वर से पहले degli spinaci · z, s+व्यंजन से पहले degli gnocchi
• स्त्रीलिंग बहुवचन: व्यंजन से पहले delle verdure · स्वर से पहले delle arance · z, s+व्यंजन से पहले —

आंशिक लेखों के उदाहरण:

• Vorrei del pane. → मुझे कुछ ब्रेड चाहिए।
• Compra della frutta. → कुछ फल खरीदिए।
• Ci sono dei biscotti? → क्या कुछ बिस्कुट हैं?
• Ho comprato delle mele. → मैंने कुछ सेब खरीदे हैं।
• Vorrei dell'acqua. → मुझे कुछ पानी चाहिए।
• Prendo dello zucchero. → मैं कुछ चीनी लूँगा/लूँगी।

कम मात्रा के लिए “un po' di” (थोड़ा-सा) का प्रयोग करें:

• un po' di pane → थोड़ी-सी ब्रेड
• un po' di formaggio → थोड़ा-सा चीज़
• un po' di latte → थोड़ा-सा दूध

नकारात्मक वाक्य — आंशिक लेख नहीं, केवल “di”:

• Non ho pane. (बिलकुल लेख नहीं)
• Non bevo del caffè. ❌ → Non bevo caffè. ✅

💬 Esempio: "Vorrei del pane e della frutta." → "मुझे कुछ ब्रेड और कुछ फल चाहिए।"

💬 Esempio: "C'è un po' di riso?" → "क्या थोड़ा-सा चावल है?"

💬 Esempio: "Non c'è dello zucchero." → चीनी नहीं है। (Non c'è zucchero.)

• Ho fame → मुझे भूख लगी है
• Ho sete → मुझे प्यास लगी है
• Vorrei del pane → मुझे कुछ ब्रेड चाहिए
• Un po' di formaggio → थोड़ा-सा चीज़
• Cosa mangiamo? → हम क्या खा रहे हैं?
• ❌ "Voglio di pane" → ✅ "Voglio del pane"
• ❌ "Ho dell'fame" → ✅ "Ho fame"
• ❌ "Mangio un po' della pasta" → ✅ "Mangio un po' di pasta"
• ❌ "Vorrei una acqua" → ✅ "Vorrei dell'acqua"