🇮🇳 हिन्दी · B2 · Professional World

Project management

15 मिनट पढ़ना · By the time... · As long as... · conditions

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

परियोजना प्रबंधनproject management
कार्य-योजनाwork plan / action plan
समय-सीमाdeadline / time limit
हितधारकstakeholder
जोखिम मूल्यांकनrisk assessment
मील का पत्थरmilestone
संसाधन आवंटनresource allocation
प्रगति रिपोर्टprogress report

Project Management Language in Hindi

Managing projects in Hindi requires combining technical vocabulary with formal grammatical structures. At B2 level, you must use compound nouns, passive constructions, and complex clause patterns.

Planning phase: "परियोजना का दायरा निर्धारित किया जाना चाहिए।" (The scope of the project must be determined.) Use चाहिए constructions to express necessity.

Compound nouns in project language: हितधारक विश्लेषण (stakeholder analysis), जोखिम प्रबंधन (risk management), गुणवत्ता नियंत्रण (quality control) — these compound nouns are essential for professional documentation.

Expressing progress: "परियोजना अपने निर्धारित समय-सीमा के अनुरूप प्रगति कर रही है।" (The project is progressing according to its set timeline.)

Causative structures for delegation: "प्रबंधक ने टीम से रिपोर्ट तैयार करवाई।" (The manager had the team prepare the report.) The causative करवाना expresses delegation of tasks.

Formal reporting: "प्रथम चरण सफलतापूर्वक पूर्ण किया गया है। द्वितीय चरण अगले माह आरंभ होगा।" Use ordinal numbers and formal vocabulary in status updates.

वाक्यांश

परियोजना समय-सीमा के भीतर है।Reporting that project is on schedule
जोखिम मूल्यांकन किया जाना शेष है।Noting pending risk assessment
हितधारकों को सूचित किया जाएगा।Committing to stakeholder communication
संसाधनों का पुनः आवंटन आवश्यक है।Requesting resource reallocation
मील के पत्थर समय पर पूर्ण हुए हैं।Confirming milestones completed on time
परियोजना में विलंब की संभावना है।Flagging potential project delay

आम गलतियाँ

~~प्रोजेक्ट ऑन टाइम है।~~
परियोजना समय-सीमा के भीतर है।
Avoid English लoanwords प्रोजेक्ट and ऑन टाइम. Use परियोजना and समय-सीमा के भीतर in professional Hindi.
~~रिस्क देखना है।~~
जोखिम मूल्यांकन करना आवश्यक है।
रिस्क is an English borrowing. Use जोखिम मूल्यांकन for risk assessment in formal Hindi.
~~स्टेकहोल्डर्स को बताना है।~~
हितधारकों को सूचित किया जाएगा।
Use हितधारक instead of स्टेकहोल्डर and passive construction सूचित किया जाएगा for formal tone.
~~टीम ने काम किया।~~
प्रबंधक ने टीम से कार्य सम्पन्न करवाया।
Use causative करवाना to clarify delegation structure and formal noun कार्य instead of काम.
~~देर हो सकती है।~~
परियोजना में विलंब की संभावना है।
देर is informal. Use विलंब (delay) and परियोजना in formal project reporting.

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«project management» को हिन्दी में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली हिन्दी ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है