🇮🇳 हिन्दी · B2 · Law & Administration

The justice system

15 मिनट पढ़ना · passive in the past · was convicted · had been acquitted

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

न्यायJustice
अदालतCourt
न्यायाधीशJudge
वकीलLawyer
अभियुक्तAccused / Defendant
गवाहीTestimony
सज़ाPunishment / Sentence
ज़मानतBail
अपीलAppeal

The Justice System in Hindi

India has a complex judicial system and discussing it requires formal legal Hindi. At B2 level, you should understand key legal processes:

Court hierarchy:

सर्वोच्च न्यायालय (sarvochch nyaayaalay) — Supreme Court
उच्च न्यायालय (uchch nyaayaalay) — High Court
जिला न्यायालय (jilaa nyaayaalay) — District Court

Legal proceedings:

मुकदमा दायर करना (mukadmaa daayar karnaa) — to file a lawsuit
फैसला सुनाना (faislaa sunaanaa) — to deliver a verdict
बरी करना (baree karnaa) — to acquit

Passive constructions in legal context:

अभियुक्त को दोषी पाया गया (abhiyukt ko doshee paayaa gayaa) — "the accused was found guilty"
सज़ा सुनाई गई (sazaa sunaaee gaee) — "the sentence was pronounced"

Example: न्यायाधीश ने अभियुक्त को साक्ष्य के अभाव में बरी कर दिया।
(nyaayaadheeesh ne abhiyukt ko saakshya ke abhaav mein baree kar diyaa.)
"The judge acquitted the accused due to lack of evidence."

Note: Legal Hindi uses न्यायालय (nyaayaalay — formal) while everyday speech prefers अदालत (adaalat — Urdu-derived).

वाक्यांश

मुकदमा दायर करनाTo file a lawsuit
ज़मानत पर रिहा होनाTo be released on bail
न्याय की माँग करनाTo demand justice
दोषी ठहराया जानाTo be found guilty
अपील दायर करनाTo file an appeal

आम गलतियाँ

~~गवाही को दिया गया~~
गवाही दी गई
गवाही is feminine — use दी गई, and no को needed

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 4

«Testimony» को हिन्दी में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली हिन्दी ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है