Critical Proofreading
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- das Korrekturlesenproofreading
- der Flüchtigkeitsfehlercareless mistake / typo
- die Zeichensetzungpunctuation
- die Rechtschreibungspelling
- der Bezugsfehlerreference error / dangling modifier
- die Kohärenzcoherence
- die Konsistenzconsistency
- überarbeitento revise / rework
- der Satzbausentence structure
- die Wortstellungword order
- sicherstellento ensure / guarantee
- der Stilbruchstyle break / register clash
Critical proofreading at C1 goes beyond spell-checking. It verifies coherence, style, and the logic of the text.
Typical C1 errors:
- Bezugsfehler (reference errors): a pronoun that does not clearly refer to its antecedent. Die Firma und ihr Partner trafen sich. Er war zufrieden. — who is satisfied?
- Wortstellungsfehler: misplaced conjugated verb in subordinate clauses. Weil ich habe keine Zeit should be Weil ich keine Zeit habe.
- Stilbruch: mixing registers within the same paragraph.
Proofreading method: 1. First pass: structure and logic (do the arguments flow?) 2. Second pass: style and register (is the tone consistent?) 3. Third pass: grammar, spelling, punctuation
C1 tip: Reading aloud reveals overly long sentences and Schachtelsätze. If you need to take a breath, the sentence is too long.
वाक्यांश
- Bitte überarbeiten Sie den Text auf Kohärenz.Please revise the text for coherence.
- Hier liegt ein Bezugsfehler vor.There is a reference error here.
- Die Wortstellung im Nebensatz ist falsch.The word order in the subordinate clause is wrong.
- Stellen Sie die Konsistenz sicher.Ensure consistency.
- Dieser Stilbruch fällt auf.This style break is noticeable.
- Lesen Sie den Text laut vor.Read the text aloud.
आम गलतियाँ
Weil ich habe keine Zeit.Weil ich keine Zeit habe.In a subordinate clause with weil, the conjugated verb goes to the end.
Die Firma und der Partner. Er war zufrieden.Die Firma und der Partner trafen sich. Der Partner war zufrieden.The pronoun er is ambiguous — specify the referent to avoid a Bezugsfehler.
Das Ergebnis ist mega gut, wie wir hiermit feststellen.Das Ergebnis ist sehr gut, wie wir feststellen.Mega is colloquial; sehr maintains the formal register.
Er konnte nicht kommen, weil er war krank.Er konnte nicht kommen, weil er krank war.The conjugated verb goes to the end of the weil clause.
Das Projekt, das wir, nachdem wir die Daten erhoben hatten, begonnen haben, ist fertig.Wir haben die Daten erhoben und danach das Projekt begonnen. Es ist nun fertig.Schachtelsätze should be broken into shorter sentences.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«spelling» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है