उन्नत संयोजक
शब्दावली
- nichtsdestotrotzफिर भी
- insofern alsजहाँ तक
- dadurch, dassइस तथ्य से कि
- wobeiहालाँकि
- infolgedessenफलस्वरूप
- zumalखासकर क्योंकि
- geschweige dennतो फिर क्या कहना
- sofernबशर्ते कि
- angesichtsको देखते हुए
- ungeachtetके बावजूद
- demzufolgeतदनुसार
- wenngleichयद्यपि
C1 स्तर के उन्नत संयोजक तर्क को सूक्ष्म और सुरुचिपूर्ण ढंग से प्रस्तुत करने में मदद करते हैं। बुनियादी संयोजकों (aber, weil, deshalb) के विपरीत, ये अर्थ के सटीक भेद व्यक्त करते हैं।
रियायत: Nichtsdestotrotz (फिर भी) और wenngleich (यद्यपि) रियायत को trotzdem की अपेक्षा अधिक परिष्कृत ढंग से व्यक्त करते हैं। ध्यान दें कि wenngleich अधीन उपवाक्य में रूपांतरित क्रिया को अंत में भेजता है।
कारणता: Zumal (खासकर क्योंकि) कारण को और पुष्ट करता है; dadurch, dass (इस तथ्य से कि) कारणात्मक माध्यम बताता है। Infolgedessen और demzufolge औपचारिक रूप से परिणाम व्यक्त करते हैं।
सीमा: Insofern als (जहाँ तक) कथन की सीमा तय करता है, जबकि sofern (बशर्ते कि) एक शर्त रखता है। Geschweige denn (तो फिर ... की बात ही क्या) नकारात्मक क्रम दर्शाता है: उसके बाद की बात और भी कम संभावित होती है।
ये संयोजक B2-स्तर के लेखन को C1-स्तर के तर्कपूर्ण लेखन में बदल देते हैं।
वाक्यांश
- Nichtsdestotrotz bleibt das Problem bestehen.फिर भी, समस्या बनी रहती है।
- Insofern als die Daten verlässlich sind.जहाँ तक आँकड़े विश्वसनीय हैं।
- Das gelang dadurch, dass alle mitwirkten.सबके सहयोग से यह सफल हुआ।
- Wobei man fairerweise sagen muss...हालाँकि, निष्पक्षता से कहना होगा...
- Er kann kaum lesen, geschweige denn schreiben.वह मुश्किल से पढ़ सकता है, लिखना तो दूर।
- Sofern keine Einwände bestehen, fahren wir fort.बशर्ते कोई आपत्ति न हो, हम आगे बढ़ते हैं।
- Angesichts der Lage müssen wir handeln.स्थिति को देखते हुए हमें कार्रवाई करनी है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 3
«फिर भी» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है