🇩🇪 जर्मन · C1 · शैक्षणिक जगत

थीसिस का बचाव

Berlin

शब्दावली

  • die Theseथीसिस
  • das Gegenargumentप्रतितर्क
  • belegenप्रमाणित करना
  • bestätigenपुष्टि करना
  • widerlegenखंडन करना
  • entgegnenप्रत्युत्तर देना
  • einräumenरियायत देना
  • die Haltungरुख
  • die Prämisseआधार-मान्यता
  • die Schlussfolgerungनिष्कर्ष

जर्मन में अकादमिक बहस के लिए परिष्कृत रियायत-संरचनाएँ हैं। इनके माध्यम से आप विरोधी विचारों को स्वीकारते हुए भी अपनी स्थिति का बचाव कर सकते हैं।

Wie dem auch sei (जो भी हो):

  • Wie dem auch sei, die Ergebnisse sprechen für sich. (जो भी हो, परिणाम स्वयं स्पष्ट हैं।)

Mag... auch (भले ही/चाहे जितना भी):

  • Mag die Kritik auch berechtigt sein, die Methode hat sich bewährt. (आलोचना भले ही उचित हो, विधि कारगर सिद्ध हुई है।)

Zugegebenermaßen (स्वीकार करना होगा कि):

  • Zugegebenermaßen gibt es Einschränkungen, dennoch... (स्वीकार करना होगा कि सीमाएँ हैं, फिर भी...)

Wenngleich/Obschon (यद्यपि — बहुत औपचारिक):

  • Wenngleich die Studie Schwächen aufweist, liefert sie wertvolle Erkenntnisse. (यद्यपि अध्ययन में कमियाँ हैं, वह मूल्यवान अंतर्दृष्टियाँ देता है।)

ये संरचनाएँ बौद्धिक परिपक्वता और C1 स्तर पर जटिल तर्कों से जुड़ने की क्षमता दर्शाती हैं।

Hamburg

वाक्यांश

  • Wie dem auch sei,...बात मानकर फिर अपना पक्ष रखना
  • Mag die Kritik auch berechtigt sein,...औपचारिक रूप से आलोचना मानना
  • Zugegebenermaßen...ईमानदारी से कमजोरी स्वीकारना
  • Wenngleich... so doch...प्रतितर्क सहित औपचारिक रियायत
  • Es lässt sich nicht leugnen, dass...अस्वीकार्य न होने वाले तथ्य मानना
  • Dem steht entgegen, dass...प्रतिपक्ष प्रस्तुत करना

आम गलतियाँ

  • Wie dem auch ist
    Wie dem auch sei

    इस स्थिर अभिव्यक्ति में indicative ist नहीं, subjunctive sei चाहिए।

  • Wenngleich die Studie Schwächen aufweist, aber...
    Wenngleich die Studie Schwächen aufweist,...

    Wenngleich पहले ही रियायत व्यक्त करता है; aber जोड़ने से दोहरे conjunction बनते हैं।

  • Mag die Kritik berechtigt ist
    Mag die Kritik auch berechtigt sein

    mag के बाद infinitive sein लगाएँ और रियायती अर्थ के लिए auch जोड़ें।

  • Zugegebenmaßen gibt es Probleme
    Zugegebenermaßen gibt es Probleme

    सही वर्तनी zugegebenermaßen है; इसमें -er- आता है।

  • Dem steht entgegen dass...
    Dem steht entgegen, dass...

    dass-clause से पहले अल्पविराम अनिवार्य है।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«आधार-मान्यता» को जर्मन में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है