सीवी और कवर लेटर
शब्दावली
- der Lebenslaufसीवी / बायोडाटा
- das Anschreibenकवर लेटर
- die Berufserfahrungकार्य-अनुभव
- die Qualifikationयोग्यता
- die Fähigkeitenकौशल
- fließend inमें धाराप्रवाह
- teamfähigटीम में काम करने वाला
- motiviertप्रेरित
- sich bewerben umके लिए आवेदन करना
- das Vorstellungsgesprächसाक्षात्कार
- die Gehaltsvorstellungवेतन अपेक्षा
- verfügbar abसे उपलब्ध
जर्मन में सीवी और कवर लेटर लिखने में निर्धारित औपचारिक ढाँचों के साथ अपना परिचय प्रभावी ढंग से देना शामिल है।
कवर लेटर की संरचना: 1. आरंभ: Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als... (इसके द्वारा मैं ... के पद के लिए आवेदन करता/करती हूँ।) 2. प्रेरणा: Ich interessiere mich für diese Stelle, weil... (मैं इस पद में रुचि रखता/रखती हूँ, क्योंकि...) 3. योग्यताएँ: Ich verfüge über... Jahre Berufserfahrung in... (मेरे पास ... में ... वर्षों का कार्य-अनुभव है।) 4. समापन: Über die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen. (साक्षात्कार के निमंत्रण से मुझे बहुत खुशी होगी।)
आत्म-प्रस्तुति के ढाँचे:
- Ich bin teamfähig und belastbar. (मैं टीम में काम करने में सक्षम और दबाव सहने वाला/वाली हूँ।)
- Zu meinen Stärken zählen... (मेरी खूबियों में ... शामिल हैं।)
- Ich bringe Erfahrung in... mit. (मेरे पास ... का अनुभव है।)
मुख्य व्याकरण:
- sich bewerben um + कर्म कारक: Ich bewerbe mich um die Stelle. (मैं इस पद के लिए आवेदन करता/करती हूँ।)
- verfügen über + कर्म कारक: Ich verfüge über gute Kenntnisse. (मुझे अच्छा ज्ञान है।)
विनम्र स्वर के लिए Konjunktiv II:
- Ich würde mich freuen... (मुझे खुशी होगी...)
- Ich könnte sofort anfangen. (मैं तुरंत शुरू कर सकता/सकती हूँ।)
वाक्यांश
- Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als...पद के लिए आवेदन करना
- Ich interessiere mich für diese Stelle, weil...प्रेरणा बताना
- Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung.अनुभव प्रस्तुत करना
- Zu meinen Stärken zählen...खूबियाँ बताना
- Ich bin ab sofort verfügbar.उपलब्धता बताना
- Über eine Einladung würde ich mich freuen.साक्षात्कार माँगना
- Meine Gehaltsvorstellung liegt bei...वेतन का उल्लेख
- Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.विनम्र समापन
आम गलतियाँ
Ich bewerbe mich für die Stelle.Ich bewerbe mich um die Stelle.sich bewerben के साथ um आता है, für नहीं, और इसके बाद कर्म कारक लगता है।
Ich verfüge über gute Kenntnisse von Marketing.Ich verfüge über gute Kenntnisse in Marketing.Kenntnisse के साथ ज्ञान के क्षेत्र के लिए in प्रयोग करें, von नहीं।
Ich bin seit 5 Jahren berufserfahren in Marketing.Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung in Marketing.berufserfahren विशेषण के रूप में बहुत कम प्रयुक्त होता है; verfügen über + Berufserfahrung अधिक स्वाभाविक है।
Über eine Einladung ich würde mich sehr freuen.Über eine Einladung würde ich mich sehr freuen.Über eine Einladung पहले स्थान पर है, इसलिए क्रिया würde दूसरे स्थान पर आती है: würde ich।
Meine Gehaltsvorstellung ist bei 50.000 Euro.Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 50.000 Euro.वेतन अपेक्षा के लिए liegt bei प्रयोग करें; ist bei नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«कौशल» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है