🇩🇪 जर्मन · B2 · Arts & Culture

Film criticism

15 मिनट पढ़ना · Partizipialattribute · der von ihm geschriebene Film

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

die Handlungplot
die Figurcharacter
die Regiedirection/directing
das Drehbuchscreenplay
das Genregenre
das Meisterwerkmasterpiece
die Erzählungnarrative
die Symboliksymbolism
die Kameraführungcinematography
der Soundtracksoundtrack

When discussing films in German, participial attributes (Partizipialattribute) let you pack information elegantly before a noun, creating sophisticated descriptions.

Partizip I (present participle) — active, ongoing:

der fesselnde Film (the gripping film)
die überraschende Wendung (the surprising twist)
eine zum Nachdenken anregende Geschichte (a thought-provoking story)

Partizip II (past participle) — passive, completed:

der von Spielberg gedrehte Film (the film directed by Spielberg)
die preisgekrönte Schauspielerin (the award-winning actress)
das viel diskutierte Ende (the much-discussed ending)

Extended participial attributes in film reviews:

der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker (the classic shot in the 90s)
die von der Kritik gefeierte Regisseurin (the director celebrated by critics)

Tip: In reviews, these structures replace relative clauses and sound more literary:

Instead of: Der Film, der von Nolan gedreht wurde...
Use: Der von Nolan gedrehte Film...

वाक्यांश

der von... gedrehte FilmThe film directed by...
eine fesselnde HandlungA gripping plot
die überraschende WendungThe surprising twist
ein preisgekröntes MeisterwerkAn award-winning masterpiece
zum Nachdenken anregendThought-provoking
Es handelt sich um...It is about...
Der Film spielt in...The film is set in...
Die Regie überzeugt.The direction is convincing

आम गलतियाँ

~~der gedrehte von Spielberg Film~~
der von Spielberg gedrehte Film
Extensions come before the participle, not after: von Spielberg before gedrehte.
~~der fesselnd Film~~
der fesselnde Film
Participial adjectives need endings: fesselnde (not fesselnd).
~~die preisgekrönt Schauspielerin~~
die preisgekrönte Schauspielerin
Past participle as adjective needs endings: preisgekrönte.
~~der in den 90er Jahren gedreht Klassiker~~
der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker
Participial attribute needs adjective ending: gedrehte.
~~Es handelt um einen Film~~
Es handelt sich um einen Film
The reflexive sich is required: es handelt sich um (not es handelt um).

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«plot» को जर्मन में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है