समकालीन कला
शब्दावली
- die Ausstellungप्रदर्शनी
- abstraktअमूर्त
- umstrittenविवादास्पद
- zum Nachdenken anregendसोचने पर मजबूर करने वाला
- die Installationस्थापना-कला
- der Kuratorक्यूरेटर
- das Mediumमाध्यम
- die Interpretationव्याख्या
- provokativउत्तेजक
- ästhetischसौंदर्यपरक
समकालीन कला पर चर्चा में impersonal structures (unpersönliche Strukturen) उपयोगी हैं, जो जर्मन के अकादमिक और आलोचनात्मक विमर्श में बहुत प्रचलित हैं।
"Es wird + Partizip II" (अवैयक्तिक कर्मवाच्य):
- Es wird oft behauptet, dass moderne Kunst keine echte Kunst sei. (अक्सर यह दावा किया जाता है कि आधुनिक कला सच्ची कला नहीं है।)
- Es wird diskutiert, ob diese Installation Kunst ist. (इस पर चर्चा हो रही है कि यह इंस्टॉलेशन कला है या नहीं।)
"Man + Verb" (अवैयक्तिक ‘कोई/लोग’):
- Man kann das Werk auf verschiedene Weisen interpretieren. (इस कृति की कई तरीकों से व्याख्या की जा सकती है।)
- Man sollte Kunst nicht nur nach dem Preis bewerten. (कला का मूल्यांकन केवल उसकी कीमत से नहीं करना चाहिए।)
राय व्यक्त करने के अवैयक्तिक तरीके:
- Es lässt sich argumentieren, dass... (यह तर्क दिया जा सकता है कि...)
- Es stellt sich die Frage, ob... (यह प्रश्न उठता है कि...)
- Es bleibt umstritten, ob... (यह विवादित बना रहता है कि...)
वाक्यांश
- Es wird oft behauptet, dass...अक्सर यह दावा किया जाता है कि...
- Es lässt sich argumentieren, dass...यह तर्क दिया जा सकता है कि...
- Es stellt sich die Frage, ob...यह प्रश्न उठता है कि...
- Man kann das so oder so sehen.इसे किसी भी तरह देखा जा सकता है
- Das Werk regt zum Nachdenken an.कृति सोचने के लिए प्रेरित करती है
- Die Ausstellung ist sehenswert.प्रदर्शनी देखने लायक है
- Es bleibt umstritten, ob...यह विवादित बना रहता है कि...
- Kunst liegt im Auge des Betrachters.सुंदरता देखने वाले की आँखों में है
आम गलतियाँ
Es wird oft behauptet dass...Es wird oft behauptet, dass...dass से पहले अल्पविराम आवश्यक है, क्योंकि यह अधीनस्थ उपवाक्य शुरू करता है।
Es lasst sich argumentierenEs lässt sich argumentierenes के साथ lassen में ä-उमलाउट चाहिए: lässt, lasst नहीं।
Man kann das Werk interpretieren auf verschiedene WeisenMan kann das Werk auf verschiedene Weisen interpretierenmodal verb वाले मुख्य वाक्य में infinitive interpretieren अंत में जाता है।
Es stellt die Frage sich, ob...Es stellt sich die Frage, ob...कर्तृवाचक sich क्रिया के तुरंत बाद आता है: stellt sich।
Kunst liegt in dem Auge des BetrachtersKunst liegt im Auge des Betrachtersइस स्थिर अभिव्यक्ति में in dem के बजाय संक्षिप्त रूप im प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«विवादास्पद» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है