🇩🇪 जर्मन · B2 · उन्नत पेशेवर जगत

बैठक का संचालन

Cologne

शब्दावली

  • die Tagesordnungकार्यसूची
  • das Protokollकार्यवृत्त
  • der Aktionspunktकार्रवाई बिंदु
  • delegierenजिम्मेदारी सौंपना
  • nachverfolgenअनुवर्ती कार्रवाई करना
  • der Vorsitzendeअध्यक्ष
  • der Punktबिंदु
  • Sonstigesअन्य विषय
  • abstimmenमतदान करना
  • der Konsensसहमति

जर्मन में बैठक का नेतृत्व करने के लिए विशेष संचालन-संरचनाओं और औपचारिक अभिव्यक्तियों की आवश्यकता होती है।

बैठक शुरू करना:

  • Ich eröffne hiermit die Sitzung. (मैं एतद्द्वारा बैठक आरंभ करता/करती हूँ।)
  • Kommen wir zum ersten Punkt der Tagesordnung. (आइए कार्यसूची के पहले बिंदु पर आते हैं।)

चर्चा का संचालन:

  • Darf ich kurz unterbrechen? (क्या मैं संक्षेप में बीच में बोल सकता/सकती हूँ?)
  • Kommen wir zurück zum Thema. (आइए विषय पर वापस आते हैं।)
  • Lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen. (आइए अगले बिंदु पर बढ़ते हैं।)

समापन और सारांश:

  • Zusammenfassend können wir festhalten, dass... (संक्षेप में, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि...)
  • Gibt es noch Fragen oder Anmerkungen? (क्या कोई और प्रश्न या टिप्पणी है?)
  • Ich schließe die Sitzung. (मैं बैठक समाप्त करता/करती हूँ।)
Berlin

वाक्यांश

  • Kommen wir zum nächsten Punkt.अगले कार्यसूची बिंदु पर जाना
  • Ich eröffne hiermit die Sitzung.औपचारिक रूप से बैठक शुरू करना
  • Lassen Sie uns abstimmen.आइए मतदान करें
  • Gibt es dazu Fragen?क्या इस पर कोई प्रश्न हैं?
  • Zusammenfassend können wir festhalten...चर्चा का सारांश देना
  • Wer ist dafür / dagegen?कौन पक्ष में / विपक्ष में है?
  • Kommen wir zurück zum Thema.विषय पर वापस आना
  • Ich schließe die Sitzung.बैठक समाप्त करना

आम गलतियाँ

  • Kommen wir zu der nächste Punkt
    Kommen wir zum nächsten Punkt

    zu + dem मिलकर zum बनता है और zu के बाद nächsten का रूप दातिव में आता है।

  • Ich öffne die Sitzung
    Ich eröffne die Sitzung

    औपचारिक रूप से बैठक शुरू करने के लिए eröffnen प्रयोग करें, भौतिक रूप से खोलने वाला öffnen नहीं।

  • Lassen Sie uns zum nächsten Punkt zu übergehen
    Lassen Sie uns zum nächsten Punkt übergehen

    lassen + uns के बाद infinitive के साथ अतिरिक्त zu नहीं आता।

  • Gibt es noch Frage?
    Gibt es noch Fragen?

    बहुवचन Fragen चाहिए: क्या कोई प्रश्न हैं?

  • Zusammengefasst wir können festhalten
    Zusammengefasst können wir festhalten

    Zusammengefasst जैसे आरंभिक क्रियाविशेषण के बाद क्रिया दूसरे स्थान पर आती है: können wir, wir können नहीं।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«सहमति» को जर्मन में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है