सार्वजनिक सेवाएँ
शब्दावली
- das Rathausनगर भवन
- die Postडाकघर
- die Steuerकर
- die Anmeldungपंजीकरण
- das Dokumentदस्तावेज़
- das Formularफ़ॉर्म
- der Terminअपॉइंटमेंट
- die Behördeप्राधिकरण / कार्यालय
- beantragenके लिए आवेदन करना
- die Fristसमय-सीमा
जर्मन में सार्वजनिक सेवाओं से जुड़े कामों में modal verbs दायित्व और अनुमति व्यक्त करते हैं।
müssen (करना ही होगा):
- Sie müssen sich anmelden. (आपको पंजीकरण करना होगा।)
- Man muss einen Termin machen. (अपॉइंटमेंट लेना आवश्यक है।)
können (सकना / अनुमति होना):
- Sie können das Formular online ausfüllen. (आप फ़ॉर्म ऑनलाइन भर सकते हैं।)
- Das können Sie beim Rathaus beantragen. (आप इसके लिए नगर भवन में आवेदन कर सकते हैं।)
dürfen (अनुमति होना):
- Hier darf man nicht rauchen. (यहाँ धूम्रपान की अनुमति नहीं है।)
- Sie dürfen den Antrag per Post schicken. (आप आवेदन डाक से भेज सकते हैं।)
अव्यक्तिगत "man": सामान्य नियमों के लिए man का प्रयोग करें: Man muss die Frist einhalten. (समय-सीमा का पालन करना आवश्यक है।)
वाक्यांश
- Ich muss mich anmelden.सरकारी कार्यालय में पंजीकरण करना
- Welche Unterlagen brauche ich?ज़रूरी दस्तावेज़ों के बारे में पूछना
- Wo muss ich das Formular abgeben?फ़ॉर्म कहाँ जमा करें, पूछना
- Wie lange dauert die Bearbeitung?प्रक्रिया का समय पूछना
- Ich brauche eine Bescheinigung.प्रमाणपत्र माँगना
- Haben Sie einen Termin frei?अपॉइंटमेंट के बारे में पूछना
आम गलतियाँ
Ich muss mich anmelden auf dem Amt.Ich muss mich auf dem Amt anmelden.müssen जैसी modal क्रियाओं के साथ infinitive (anmelden) वाक्य के बिल्कुल अंत में जाता है।
Wo muss ich das Formular abzugeben?Wo muss ich das Formular abgeben?Modal verb muss के बाद zu-infinitive नहीं, मूल infinitive आता है।
Ich brauche ein Bescheinigung.Ich brauche eine Bescheinigung.Bescheinigung स्त्रीलिंग है; ein नहीं, eine लगाएँ।
Wie lange dauert das Bearbeitung?Wie lange dauert die Bearbeitung?Bearbeitung स्त्रीलिंग है; das नहीं, die लगाएँ।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«फ़ॉर्म» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है