विनम्र ढंग से बहस करना
शब्दावली
- die Debatteबहस
- die Perspektiveदृष्टिकोण
- fairनिष्पक्ष
- überzeugtआश्वस्त
- der Kompromissसमझौता
- gültigमान्य
- starkमज़बूत
- schwachकमज़ोर
- eingestehenस्वीकार करना
- entgegnenजवाब देना / प्रतिवाद करना
जर्मन में विनम्रता से बहस करने के लिए आप अपने कथनों को नरम और अधिक कूटनीतिक बनाने हेतु Konjunktiv II का प्रयोग कर सकते हैं।
Konjunktiv II के मूल रूप:
- wäre (होता/होती): Das wäre eine gute Idee. (वह एक अच्छा विचार होता।)
- hätte (होता/होती): Ich hätte einen Vorschlag. (मेरे पास एक सुझाव होता।)
- würde + Infinitiv: Ich würde sagen, dass... (मैं कहूँगा/कहूँगी कि...)
विनम्र बहस के वाक्यांश:
- Ich verstehe Ihren Punkt, aber... (मैं आपकी बात समझता/समझती हूँ, लेकिन...)
- Ich muss zugeben, dass... (मुझे स्वीकार करना होगा कि...)
- Da haben Sie recht, allerdings... (इस बात में आप सही हैं, फिर भी...)
किसी बात को स्वीकार करना और प्रतितर्क देना:
- Das stimmt zwar, aber... (यह सही तो है, लेकिन...)
- Ich sehe das anders. (मैं इसे अलग तरह से देखता/देखती हूँ।)
sein का Konjunktiv II (wäre) और haben का Konjunktiv II (hätte) बहुत प्रचलित हैं। अधिकतर अन्य क्रियाओं के साथ würde + Infinitiv का प्रयोग करें।
वाक्यांश
- Ich verstehe Ihren Punkt, aber...बात मानकर असहमति जताना
- Das wäre möglich, jedoch...शर्त के साथ आंशिक सहमति
- Ich muss zugeben, dass...एक बात स्वीकार करना
- Das stimmt zwar, aber...प्रतितर्क से पहले सत्य मानना
- Ich sehe das etwas anders.विनम्रता से असहमत होना
- Könnten wir einen Kompromiss finden?समझौता सुझाना
आम गलतियाँ
Ich wäre sagen, dass...Ich würde sagen, dass...würde + infinitive प्रयोग करें, wäre + infinitive नहीं। Wäre केवल sein के लिए है।
Das stimmt zwar, und...Das stimmt zwar, aber...Zwar...aber एक स्थिर जोड़ी है: ‘सही तो है, लेकिन’। aber की जगह und न लगाएँ।
Ich hätte gern ein Kompromiss.Ich hätte gern einen Kompromiss.Kompromiss पुल्लिंग है; कर्म कारक में ein नहीं, einen प्रयोग करें।
Das wäre gut Idee.Das wäre eine gute Idee.Idee स्त्रीलिंग है; eine और विशेषण का -e अंत आवश्यक है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«कमज़ोर» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है