नए घर में बसना
शब्दावली
- umziehenघर बदलना
- auspackenसामान खोलना
- die Möbelफर्नीचर
- einrichtenसजाना
- dekorierenसजावट करना
- sich einlebenनए माहौल में रचना-बसना
- der Mietvertragकिरायानामा
- die Nebenkostenअतिरिक्त उपयोगिता खर्च
- die Kautionजमानत राशि
- der Umzugघर बदलना
lassen के साथ causative construction का अर्थ है किसी काम को करवाना।
lassen + Infinitiv:
- Ich lasse die Wände streichen. (मैं दीवारों पर पेंट करवाता/करवाती हूँ।)
- Wir haben den Teppich erneuern lassen. (हमने कालीन बदलवाया।)
- Er lässt die Möbel liefern. (वह फर्नीचर डिलिवर करवाता है।)
भूतकाल (Perfekt) में: haben + ... + Infinitiv + lassen
- Ich habe die Küche renovieren lassen. (मैंने रसोई का नवीनीकरण करवाया।)
ध्यान दें: अंग्रेज़ी के “have something done” के विपरीत, जर्मन में past participle नहीं, बल्कि infinitive का प्रयोग होता है: Ich lasse die Wände streichen (gestrichen नहीं)।
वाक्यांश
- Wir müssen noch die Möbel aufbauen.फर्नीचर जोड़ने की बात करना
- Hast du den Mietvertrag schon unterschrieben?किरायानामे के बारे में पूछना
- Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.जमानत राशि पर चर्चा करना
- Wann können wir einziehen?घर में आने की तारीख पूछना
- Ich muss mich noch ummelden.नए पते पर पंजीकरण करना
- Die Wohnung muss renoviert werden.ज़रूरी नवीनीकरण पर बात करना
आम गलतियाँ
Die Kaution beträgt zwei Monatsmiete.Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.एक से बड़ी संख्या के बाद बहुवचन *Monatsmieten* का प्रयोग करें।
Ich muss mich noch umgemeldet.Ich muss mich noch ummelden.Modal verb *muss* के बाद past participle नहीं, infinitive आता है।
Wann können wir umziehen?Wann können wir einziehen?*Einziehen* का अर्थ नए घर में जाना है; *umziehen* का अर्थ घर बदलना या कपड़े बदलना है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«अतिरिक्त उपयोगिता खर्च» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है