पड़ोसियों से निपटना
शब्दावली
- der Lärmशोर
- sich beschwerenशिकायत करना
- sich entschuldigenमाफ़ी माँगना
- der Respektसम्मान
- die Gemeinschaftसमुदाय
- der Streitविवाद
- vernünftigवाजिब
- störenपरेशान करना
- belästigenतंग करना
- rücksichtsvollलिहाज़ करने वाला
पड़ोसियों से विनम्र अनुरोध करने के लिए würden, könnten और wollte के साथ Konjunktiv II का प्रयोग करें।
विनम्र अनुरोध के ढाँचे:
- Würden Sie bitte die Musik leiser machen? (क्या आप कृपया संगीत की आवाज़ कम कर देंगे?)
- Könnten Sie vielleicht den Hund reinbringen? (क्या आप शायद कुत्ते को अंदर ले आ सकते हैं?)
- Ich wollte fragen, ob Sie das Fenster schließen könnten. (मैं पूछना चाहता/चाहती था/थी कि क्या आप खिड़की बंद कर सकते हैं।)
“ich wollte” के साथ अधिक नरम अभिव्यक्ति:
ich wollte fragen, ob... का प्रयोग किसी अनुरोध को और विनम्र बनाने का बहुत आम जर्मन तरीका है। ob-clause में क्रिया अंत में आती है।
वाक्यांश
- Könnten Sie bitte leiser sein?विनम्रता से कम शोर करने को कहना
- Es tut mir leid wegen des Lärms.शोर के लिए माफ़ी माँगना
- Dürfte ich Sie um etwas bitten?पड़ोसी से विनम्र अनुरोध करना
- Wir feiern am Samstag eine Party.पड़ोसियों को पार्टी की सूचना देना
- Der Müll muss getrennt werden.कचरा अलग करने के नियम समझाना
- Könnten wir einen Kompromiss finden?समझौता सुझाना
आम गलतियाँ
Es tut mir leid wegen den Lärm.Es tut mir leid wegen des Lärms.*Wegen* के बाद genitive आता है: *des Lärms*, *den Lärm* नहीं।
Dürfe ich Sie um etwas bitten?Dürfte ich Sie um etwas bitten?विनम्र अनुरोध के लिए *dürfte* (Konjunktiv II) प्रयोग करें, *dürfe* (Konjunktiv I) नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«माफ़ी माँगना» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है