टेक्स्ट संदेश भेजना
शब्दावली
- die SMSटेक्स्ट संदेश
- die Nachrichtसंदेश
- schreibenलिखना
- sendenभेजना
- tippenटाइप करना
- der Emojiइमोजी
- die Sprachnachrichtवॉइस मैसेज
- antwortenजवाब देना
- weiterleitenअग्रेषित करना
- löschenहटाना
- der Gruppenchatग्रुप चैट
- onlineऑनलाइन
जर्मन में टेक्स्ट संदेश भेजने की शब्दावली।
संक्षेप और अनौपचारिक लहजा
जर्मन टेक्स्ट संदेशों में संक्षेप और अनौपचारिक लहजा आम हैं:
आम संक्षेप:
- LG = Liebe Grüße (स्नेह सहित)
- VG = Viele Grüße (ढेरों शुभकामनाएँ)
- HDL = Hab dich lieb (तुमसे बहुत लगाव है)
- GLG = Ganz liebe Grüße (बहुत स्नेह सहित)
- WE = Wochenende (सप्ताहांत)
- vllt = vielleicht (शायद)
- bzgl = bezüglich (के संबंध में)
अनौपचारिक लहजा: संदेशों में आप कर्ता-सर्वनाम छोड़ सकते हैं:
- Bin gleich da. (Ich bin gleich da. के बजाय।)
- Komme später. (Ich komme später. के बजाय।)
पहले डिजिटल संपर्क में भी अनौपचारिक du का प्रयोग अक्सर होता है:
- Hast du morgen Zeit? (क्या तुम्हारे पास कल समय है?)
- Schreib mir! (मुझे लिखो!)
संदेश भेजने के लिए:
- Ich schicke dir eine Nachricht. (मैं तुम्हें एक संदेश भेजूँगा/भेजूँगी।)
- Schreib mir eine SMS. (मुझे एक टेक्स्ट संदेश भेजो।)
वाक्यांश
- Hast du meine Nachricht bekommen?क्या तुम्हें मेरा संदेश मिला?
- Ich schreibe dir gleich.मैं तुम्हें अभी लिखता/लिखती हूँ।
- Schick mir die Adresse per SMS.मुझे पता टेक्स्ट में भेजो।
- Bin gleich da. LGलगभग पहुँच गया/गई। स्नेह सहित।
- Treffen wir uns um 18 Uhr?क्या हम शाम 6 बजे मिलें?
- Alles klar, bis dann!ठीक है, फिर मिलते हैं!
आम गलतियाँ
Ich sende dir ein Nachricht.Ich sende dir eine Nachricht.Nachricht स्त्रीलिंग है: eine Nachricht।
Schreib mich!Schreib mir!schreiben के साथ व्यक्ति के लिए dative आता है: mir, mich नहीं।
Ich habe dein SMS bekommen.Ich habe deine SMS bekommen.जर्मन में SMS स्त्रीलिंग है: deine SMS।
Kannst du mich antworten?Kannst du mir antworten?antworten के साथ dative आता है: mir antworten, mich नहीं।
Ich schicke dir ein Message.Ich schicke dir eine Nachricht.जर्मन में Message के बजाय Nachricht कहें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«भेजना» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है