फ़ोन पर
शब्दावली
- das Telefonटेलीफ़ोन
- das Handyमोबाइल फ़ोन
- anrufenकॉल करना
- der Anrufकॉल
- die Nachrichtसंदेश
- die Mailboxवॉइसमेल
- auflegenफ़ोन रखना
- abnehmenकॉल उठाना
- die Nummerनंबर
- wählenडायल करना
- besetztव्यस्त
- zurückrufenवापस कॉल करना
टेलीफ़ोन से संबंधित जर्मन शब्दावली।
फ़ोन पर इस्तेमाल होने वाले वाक्य और Könnten Sie
जर्मनी में फ़ोन पर कुछ तय वाक्यांशों का प्रयोग किया जाता है:
जवाब देने के लिए:
- Hallo, hier ist Schmidt. (नमस्ते, श्मिट बोल रहा/रही हूँ।)
- Schmidt am Apparat. (श्मिट बोल रहा/रही हूँ।)
किसी से बात करने के लिए पूछने हेतु:
- Könnte ich bitte mit Frau Müller sprechen? (क्या मैं कृपया श्रीमती म्यूलर से बात कर सकता/सकती हूँ?)
- Ist Herr Weber da? (क्या श्री वेबर वहाँ हैं?)
Könnten Sie (क्या आप कर सकते हैं) क्रिया können का विनम्र रूप है:
- Könnten Sie bitte langsamer sprechen? (क्या आप कृपया थोड़ा धीरे बोल सकते हैं?)
- Könnten Sie das wiederholen? (क्या आप उसे दोहरा सकते हैं?)
- Könnten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen? (क्या आप उनके लिए एक संदेश छोड़ सकते हैं?)
कॉल समाप्त करने के लिए:
- Auf Wiederhören! (अलविदा! — फ़ोन पर)
- Vielen Dank für Ihren Anruf. (आपकी कॉल के लिए बहुत धन्यवाद।)
ध्यान दें: फ़ोन पर Auf Wiederhören कहा जाता है, Auf Wiedersehen नहीं।
वाक्यांश
- Hallo, hier ist Anna.नमस्ते, अन्ना बोल रही हूँ।
- Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?क्या मैं श्री म्यूलर से बात कर सकता/सकती हूँ?
- Einen Moment, bitte. Ich verbinde Sie.एक क्षण, कृपया। मैं आपको जोड़ता/जोड़ती हूँ।
- Tut mir leid, er ist gerade nicht da.माफ़ कीजिए, वे अभी यहाँ नहीं हैं।
- Kann er mich zurückrufen?क्या वे मुझे वापस कॉल कर सकते हैं?
- Meine Nummer ist 0170 123 4567.मेरा नंबर 0170 123 4567 है।
आम गलतियाँ
Auf Wiedersehen!Auf Wiederhören!फ़ोन पर Auf Wiedersehen नहीं, Auf Wiederhören कहते हैं।
Hier ist das Schmidt.Hier ist Schmidt.नाम के पहले article न लगाएँ: Hier ist Schmidt।
Ich rufe dich an zurück.Ich rufe dich zurück.क्रिया zurückrufen है; anrufen zurück नहीं।
Können Sie mehr langsam sprechen?Können Sie langsamer sprechen?जर्मन में तुलनात्मक रूप -er जोड़ता है: langsamer, mehr langsam नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«संदेश» को जर्मन में कैसे कहते हैं?
असली जर्मन ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है