वैश्विक अर्थव्यवस्था
शब्दावली
- inflationमुद्रास्फीति
- récessionमंदी
- fiscalराजकोषीय / कर-संबंधी
- monétaireमौद्रिक
- PIBजीडीपी
- relanceप्रोत्साहन / पुनरुद्धार
- austéritéमितव्ययिता
- assouplissementढील (मात्रात्मक)
- déficit commercialव्यापार घाटा
- chaîne logistiqueआपूर्ति शृंखला
विश्लेषणात्मक विमर्श के लिए फ्रेंच आर्थिक शब्दावली।
उन्नत संज्ञाकरण
औपचारिक विश्लेषण के लिए आर्थिक फ्रेंच क्रियाओं को अमूर्त संज्ञाओं में बदलती है:
croître → la croissance (वृद्धि) | relancer → la relance (प्रोत्साहन)
L'assouplissement de la politique monétaire — मौद्रिक नीति में ढील
विश्लेषणात्मक विमर्श की संरचनाएँ
- On observe une tendance à la hausse des prix. — कीमतों में बढ़ोतरी की प्रवृत्ति देखी जा रही है।
- Il ressort de ces données que... — इन आँकड़ों से यह सामने आता है कि...
- Force est de constater que l'inflation persiste. — यह स्वीकार करना पड़ता है कि मुद्रास्फीति बनी हुई है।
अमूर्त संज्ञा-समूह
आर्थिक विमर्श सटीकता के लिए संज्ञाओं को एक साथ जोड़ता है:
La perturbation des chaînes d'approvisionnement mondiales — वैश्विक आपूर्ति शृंखलाओं में व्यवधान
Le resserrement des conditions de crédit — ऋण शर्तों का कड़ा होना
ये सघन संज्ञा-समूह आर्थिक विश्लेषण और पत्रकारिता में मानक हैं।
फ्रेंच में आर्थिक विश्लेषण के लिए प्रमुख अभिव्यक्तियाँ।
फ्रेंच आर्थिक विमर्श में होने वाली सामान्य गलतियाँ।
वाक्यांश
- Le PIB a reculé de deux pointsजीडीपी दो अंक गिर गई
- La politique d'austérité a été critiquéeमितव्ययिता नीति की आलोचना हुई
- On observe un assouplissement monétaireमौद्रिक ढील देखी जा रही है
- Le déficit commercial se creuseव्यापार घाटा बढ़ रहा है
- Un plan de relance économiqueआर्थिक प्रोत्साहन योजना
- La chaîne logistique est fragiliséeआपूर्ति शृंखला कमजोर हुई है
आम गलतियाँ
Le PIB a reculé par deux pointsLe PIB a reculé de deux pointsमात्रा में बदलाव के लिए par नहीं, de का प्रयोग करें।
Les politiques fiscale et monétaire est complémentaire.Les politiques fiscale et monétaire sont complémentaires.politiques बहुवचन है (राजकोषीय और मौद्रिक नीति साथ में), इसलिए क्रिया व विशेषण मेल खाने चाहिए: sont complémentaires।
Un déficit de commerceUn déficit commercialde commerce नहीं, विशेषण commercial का प्रयोग करें।
L'inflation a augmenté de 5 pourcentsL'inflation a augmenté de 5 pour centpour cent दो शब्दों में और अपरिवर्तनीय लिखा जाता है।
La chaîne de approvisionnementLa chaîne d'approvisionnementde के बाद a से शुरू शब्द में elision होती है: d'approvisionnement।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«व्यापार घाटा» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

