🇫🇷 फ़्रेंच · C2 · Contemporary Issues

The global economy

20 मिनट पढ़ना · advanced nominalisation, analytical discourse, abstract noun phrases

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

inflationinflation
récessionrecession
fiscalfiscal / tax-related
monétairemonetary
PIBGDP
relancestimulus / recovery
austéritéausterity
assouplissementeasing (quantitative)
déficit commercialtrade deficit
chaîne logistiquesupply chain

Advanced Nominalisation

Economic French transforms verbs into abstract nouns for formal analysis:

croître → la croissance (growth) | relancer → la relance (stimulus)
L'assouplissement de la politique monétaire — The easing of monetary policy

Analytical Discourse Structures

On observe une tendance à la hausse des prix. — We observe an upward trend in prices.
Il ressort de ces données que... — It emerges from this data that...
Force est de constater que l'inflation persiste. — One must acknowledge that inflation persists.

Abstract Noun Phrases

Economic discourse chains nouns for precision:

La perturbation des chaînes d'approvisionnement mondiales — The disruption of global supply chains
Le resserrement des conditions de crédit — The tightening of credit conditions

These dense noun phrases are standard in economic analysis and journalism.

वाक्यांश

Le PIB a reculé de deux pointsGDP fell by two points
La politique d'austérité a été critiquéeThe austerity policy was criticised
On observe un assouplissement monétaireA monetary easing is observed
Le déficit commercial se creuseThe trade deficit is widening
Un plan de relance économiqueAn economic stimulus package
La chaîne logistique est fragiliséeThe supply chain is weakened

आम गलतियाँ

~~Le PIB a reculé par deux points~~
Le PIB a reculé de deux points
Use de (not par) for quantity changes
~~La politique fiscale et monétaire est~~
...sont complémentaires
Two subjects require plural verb sont
~~Un déficit de commerce~~
Un déficit commercial
Use the adjective commercial, not de commerce
~~L'inflation a augmenté de 5 pourcents~~
L'inflation a augmenté de 5 pour cent
Pour cent is two words and invariable in French
~~La chaîne de approvisionnement~~
La chaîne d'approvisionnement
De + a-word requires elision: d'approvisionnement

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«trade deficit» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है