Emphasis and Focus
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- emphaseemphasis
- soulignerto underline/emphasize
- précisémentprecisely
- notammentnotably/in particular
- essentiellementessentially
- particulièrementparticularly
- en particulierin particular
- surtoutespecially/above all
- avant toutabove all/first of all
- justementprecisely/exactly
French uses cleft sentences (phrases clivées) to emphasize specific elements. This advanced structure draws attention to what matters most in a sentence.
C'est... qui/que (cleft sentences):
- C'est Pierre qui a trouvé la solution. (It's Pierre who found the solution.)
- C'est ce livre que je cherchais. (It's this book that I was looking for.)
- C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés. (It was in Paris that we met.)
Ce qui/Ce que... c'est (pseudo-cleft):
- Ce que je veux, c'est la paix. (What I want is peace.)
- Ce qui m'inquiète, c'est le résultat. (What worries me is the result.)
- Ce dont il a besoin, c'est du temps. (What he needs is time.)
Emphasis adverbs for focus:
- Notamment and en particulier highlight specific items
- Surtout and avant tout signal priority
- Justement and précisément add exactness
These structures are essential for sophisticated argumentation and emphasis in formal French.
वाक्यांश
- C'est... qui/que...Cleft sentence for emphasis
- Ce que je veux, c'est...What I want is... (pseudo-cleft)
- Ce qui compte, c'est...What matters is...
- Ce dont il s'agit, c'est...What it's about is...
- C'est justement ce que...That's precisely what...
- C'est surtout... qui...It's especially... that...
- C'est avant tout une question de...It's above all a matter of...
आम गलतियाँ
C'est Pierre que a trouvé...C'est Pierre qui a trouvé...Use qui for subjects and que for objects in cleft sentences.
Ce que m'inquiète, c'est...Ce qui m'inquiète, c'est...Use ce qui when what follows is the subject of the verb.
C'est ce livre qui je cherchais.C'est ce livre que je cherchais.Use que when the emphasized element is the object.
Ce que j'ai besoin, c'est...Ce dont j'ai besoin, c'est...Avoir besoin de requires ce dont, not ce que.
C'est Paris que nous avons visité.C'est Paris que nous avons visitée.Past participle agrees with Paris (feminine city) when used with que.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«above all/first of all» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है