Scientific discoveries
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- percéebreakthrough
- hypothèsehypothesis
- expérienceexperiment
- preuveproof/evidence
- publicationpublication
- chercheurresearcher
- laboratoirelaboratory
- résultatresult
- méthodemethod
- innovationinnovation
Scientific Discoveries in French
The Passive Voice for Discoveries
Scientific discourse heavily uses the passive voice to focus on results rather than actors.
Key patterns:
Ce vaccin a été mis au point par une équipe française. — This vaccine was developed by a French team.
Une nouvelle espèce a été découverte en Amazonie. — A new species was discovered in the Amazon.
Cette théorie est remise en question par des études récentes. — This theory is being challenged by recent studies.
Expressing Hypothesis and Certainty
- Certain — Il est avéré que + indic.: Il est avéré que la Terre se réchauffe.
- Probable — Il est probable que + indic.: Il est probable que ce traitement fonctionne.
- Possible — Il est possible que + subj.: Il est possible que cette découverte change tout.
- Doubtful — Il est peu probable que + subj.: Il est peu probable qu'on trouve un remède bientôt.
Nominalization in Scientific French
Scientific French favors nominalizations over verbs:
- découvrir → la découverte — La découverte de ce gène est majeure.
- chercher → la recherche — La recherche avance rapidement.
- observer → l'observation — L'observation des données confirme l'hypothèse.
- expérimenter → l'expérimentation — L'expérimentation animale pose des questions éthiques.
Chronological Connectors for Processes
- tout d'abord — first of all
- ensuite / puis — then / next
- par la suite — subsequently
- finalement / en définitive — finally / ultimately
वाक्यांश
- Faire une percée scientifiqueTo make a scientific breakthrough
- Mener des recherches surTo conduct research on
- Mettre au point un vaccinTo develop a vaccine
- Remettre en cause une théorieTo challenge a theory
- Les essais cliniquesClinical trials
- Publier une étude dansTo publish a study in a journal
- Confirmer une hypothèseTo confirm a hypothesis
- Repousser les limites deTo push the boundaries of
आम गलतियाँ
Il est possible que cette découverte changera tout.Il est possible que cette découverte change tout.After "il est possible que" you need the subjunctive (change), not the future indicative changera.
Il est probable que ce traitement fonctionnent.Il est probable que ce traitement fonctionne.The singular subject "ce traitement" takes the singular fonctionne, not the plural fonctionnent.
Une nouvelle espèce a été découvert en Amazonie.Une nouvelle espèce a été découverte en Amazonie.Past participle agrees with feminine subject espèce
Il est peu probable que on trouve un remède bientôt.Il est peu probable qu'on trouve un remède bientôt.Que before on requires elision to qu'on
La recherche avance de manière rapide.La recherche avance rapidement.Use the adverb rapidement, not de manière rapide
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«proof/evidence» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है