आत्मविश्वास
शब्दावली
- confiantआत्मविश्वासी
- douteसंदेह
- surmonterपार पाना
- accomplirपूरा करना
- zone de confortसहजता का क्षेत्र
- oserहिम्मत करना
- résilienceलचीलापन
- affirmationसकारात्मक कथन
- fiertéगर्व
- progressionप्रगति/विकास
फ़्रेंच में आत्मविश्वास
आत्म-धारणा के लिए रिफ्लेक्सिव क्रियाएँ
फ़्रेंच में आत्म-छवि और आत्मविश्वास की बात करते समय कई रिफ्लेक्सिव संरचनाओं का प्रयोग होता है।
मुख्य रिफ्लेक्सिव पैटर्न:
Je me sous-estime souvent. — मैं अक्सर खुद को कम आँकता/आँकती हूँ।
Il faut que tu te fasses confiance. — आपको खुद पर भरोसा करना चाहिए।
Elle s'est affirmée au fil du temps. — समय के साथ उसने अपने विचार दृढ़ता से रखने शुरू किए।
On se remet en question constamment. — हम लगातार खुद पर सवाल उठाते हैं।
क्रमिक बदलाव व्यक्त करना
व्यक्तिगत विकास का वर्णन करने के लिए समय-सूचक शब्दों का प्रयोग करें:
- au fur et à mesure — धीरे-धीरे: Au fur et à mesure, j'ai pris confiance.
- petit à petit — थोड़ा-थोड़ा करके: Petit à petit, elle s'est ouverte.
- au fil du temps — समय के साथ: Au fil du temps, il a surmonté ses peurs.
- de plus en plus — लगातार अधिक: Je me sens de plus en plus à l'aise.
पूर्वसर्गों के बाद इनफ़िनिटिव
B2 स्तर पर पूर्वसर्ग + इनफ़िनिटिव के इन संयोजनों में निपुण हों:
- à force de + inf. — लगातार करने से: À force de pratiquer, on s'améliore.
- avant de + inf. — करने से पहले: Avant de parler, respire.
- sans + inf. — बिना: Sans hésiter, elle a pris la parole.
- au lieu de + inf. — के बजाय: Au lieu de te plaindre, agis !
संदेह और विश्वास के साथ सब्जंक्टिव
नकारात्मक विश्वास के बाद सब्जंक्टिव लगता है:
Je ne crois pas que ce soit impossible. — मुझे नहीं लगता कि यह असंभव है।
Il n'est pas sûr qu'il puisse réussir seul. — यह निश्चित नहीं है कि वह अकेले सफल हो सकेगा।
लेकिन सकारात्मक विश्वास के साथ इंडिकेटिव लगता है:
Je crois que c'est possible. — मेरा मानना है कि यह संभव है।
वाक्यांश
- Croire en soiखुद पर विश्वास करना
- Sortir de sa zone de confortसहजता के दायरे से बाहर निकलना
- Oser prendre la paroleबोलने का साहस करना
- Se faire confianceखुद पर भरोसा करना
- Surmonter ses peursअपने डर पर काबू पाना
- S'affirmer davantageखुद को और दृढ़ता से रखना
- Prendre confiance en soiआत्मविश्वास पाना
- Assumer ses choixअपने विकल्पों की ज़िम्मेदारी लेना
आम गलतियाँ
Je ne crois pas que c'est impossible.Je ne crois pas que ce soit impossible.नकारात्मक विश्वास के बाद सब्जंक्टिव लगता है।
À force de pratiquer, on améliore.À force de pratiquer, on s'améliore.S'améliorer रिफ्लेक्सिव क्रिया है; सर्वनाम आवश्यक है।
Au lieu de te plaindre, agis-toi !Au lieu de te plaindre, agis !Agir रिफ्लेक्सिव क्रिया नहीं है, इसलिए सर्वनाम नहीं चाहिए।
Je sens de plus en plus à l'aise.Je me sens de plus en plus à l'aise.यहाँ se sentir रिफ्लेक्सिव है; je me sens में me आवश्यक है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«हिम्मत करना» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है