🇫🇷 फ़्रेंच · B2 · कला और संस्कृति

फ़िल्म की समीक्षा करना

7 मिनट पढ़ना · pronoms relatifs composés (lequel, auquel, dont) · propositions relatives non restrictives

शब्दावली

फ़्रेंच में फ़िल्म समीक्षा करते समय संयुक्त संबंधवाचक सर्वनामों (lequel, auquel, dont) का प्रयोग करके जटिल और सुरुचिपूर्ण वाक्य बनाए जाते हैं।

संयुक्त संबंधवाचक सर्वनाम:

फ़िल्म समीक्षा में उदाहरण:

Le film dans lequel il joue est un chef-d'œuvre. (जिस फ़िल्म में वह अभिनय करता है, वह एक उत्कृष्ट कृति है।)
La scène à laquelle je pense est inoubliable. (जिस दृश्य के बारे में मैं सोच रहा/रही हूँ, वह अविस्मरणीय है।)
Le réalisateur dont je parle a gagné un César. (जिस निर्देशक की मैं बात कर रहा/रही हूँ, उसने एक César जीता है।)

अप्रतिबंधक संबंधवाचक उपवाक्य (अतिरिक्त जानकारी जोड़ने के लिए):

Ce film, lequel a coûté des millions, a été un échec. (यह फ़िल्म, जिसकी लागत लाखों थी, असफल रही।)
L'actrice, dont le talent est reconnu, brille dans ce rôle. (यह अभिनेत्री, जिसकी प्रतिभा को मान्यता मिली है, इस भूमिका में चमकती है।)

इन संरचनाओं से आपकी फ़िल्म समीक्षाएँ अधिक परिष्कृत और प्रभावशाली लगती हैं।

~~Le film dans qui il joue~~
Le film dans lequel il joue
पूर्वसर्ग के बाद वस्तुओं के लिए qui नहीं, lequel का प्रयोग करें।
~~La scène que je pense~~
La scène à laquelle je pense
Penser à के साथ केवल que नहीं, à laquelle चाहिए।
~~Un chef d'oeuvre~~
Un chef-d'œuvre
सही वर्तनी में हाइफ़न और œ संयुक्त अक्षर आता है।
~~C'est le film que j'ai le plus aimée~~
C'est le film que j'ai le plus aimé
पूर्ववर्ती प्रत्यक्ष कर्म que (= le film, पुल्लिंग एकवचन) के अनुसार aimé होगा, स्त्रीलिंग aimée नहीं।

सवाल 1 / 5

यह छोटा संस्करण है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है