🇫🇷 फ़्रेंच · B1 · Travel & Culture

Solving a problem abroad

6 मिनट पढ़ना · discours indirect (il m'a dit que..., elle m'a demandé si...) · rapporter une conversation

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

une ambassadean embassy
un consulata consulate
porter plainteto file a complaint
un vola theft
perdre ses papiersto lose one's documents
une assurance voyagetravel insurance
un commissariata police station
une urgencean emergency
un témoina witness
un formulairea form (document)

This lesson teaches you how to handle problems while traveling abroad, using the conditional for polite requests.

Le conditionnel présent is formed with the future stem + imparfait endings (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient): Je voudrais signaler un vol (I would like to report a theft).

Polite requests at a police station or embassy:

Pourriez-vous m'aider ? (Could you help me?)
J'aurais besoin d'un formulaire (I would need a form)
Il faudrait contacter mon assurance (I should contact my insurance)

Describing what happened uses the passé composé: On m'a volé mon sac (Someone stole my bag), J'ai perdu mon passeport (I lost my passport).

Key structure: Il faut que + subjunctive for obligations: Il faut que j'aille au commissariat (I need to go to the police station). At B1, memorize common forms: que j'aille, que je fasse, que je puisse.

वाक्यांश

On m'a volé mon portefeuilleSomeone stole my wallet
J'ai perdu mes papiersI lost my documents
Je voudrais porter plainteI would like to file a complaint
Où se trouve le commissariat ?Where is the police station?
Pouvez-vous appeler l'ambassade ?Can you call the embassy?
J'ai besoin d'aideI need help
C'est une urgenceIt's an emergency

आम गलतियाँ

~~Je veux porter plainte.~~
Je voudrais porter plainte.
Use the conditional (voudrais) for a polite request, not the present tense (veux).
~~On a volé moi mon sac.~~
On m'a volé mon sac.
The indirect object pronoun m' goes before the auxiliary a, not after.
~~Il faut que je vais au commissariat.~~
Il faut que j'aille au commissariat.
Il faut que requires the subjunctive: aille, not the indicative vais.
~~J'ai besoin de aide.~~
J'ai besoin d'aide.
De + aide requires elision: d'aide.
~~Pouvez-vous m'aidez ?~~
Pouvez-vous m'aider ?
After an inverted question with a conjugated verb, the second verb stays in the infinitive.

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«a police station» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है