विदेश में समस्या सुलझाना
शब्दावली
- une ambassadeदूतावास
- un consulatवाणिज्य दूतावास
- porter plainteशिकायत दर्ज करना
- un volचोरी
- perdre ses papiersअपने दस्तावेज़ खोना
- une assurance voyageयात्रा बीमा
- un commissariatपुलिस थाना
- une urgenceआपातस्थिति
- un témoinगवाह
- un formulaireफ़ॉर्म
इस पाठ में आप विनम्र अनुरोधों के लिए conditional का प्रयोग करते हुए विदेश यात्रा के दौरान समस्याएँ सँभालना सीखेंगे।
Le conditionnel présent future stem + imparfait endings (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient) से बनता है: Je voudrais signaler un vol (मैं चोरी की रिपोर्ट करना चाहूँगा/चाहूँगी)।
पुलिस थाने या दूतावास में विनम्र अनुरोध:
- Pourriez-vous m'aider ? (क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?)
- J'aurais besoin d'un formulaire (मुझे एक फ़ॉर्म चाहिए होगा)
- Il faudrait contacter mon assurance (मुझे अपनी बीमा कंपनी से संपर्क करना चाहिए)
जो हुआ उसका वर्णन करने के लिए passé composé का प्रयोग करें: On m'a volé mon sac (किसी ने मेरा बैग चुरा लिया), J'ai perdu mon passeport (मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया)।
मुख्य संरचना: दायित्व के लिए Il faut que + subjunctive: Il faut que j'aille au commissariat (मुझे पुलिस थाने जाना है)। B1 स्तर पर ये आम रूप याद रखें: que j'aille, que je fasse, que je puisse।
वाक्यांश
- On m'a volé mon portefeuilleकिसी ने मेरा बटुआ चुरा लिया
- J'ai perdu mes papiersमैंने अपने दस्तावेज़ खो दिए
- Je voudrais porter plainteमैं शिकायत दर्ज करना चाहूँगा/चाहूँगी
- Où se trouve le commissariat ?पुलिस थाना कहाँ है?
- Pouvez-vous appeler l'ambassade ?क्या आप दूतावास को कॉल कर सकते हैं?
- J'ai besoin d'aideमुझे मदद चाहिए
- C'est une urgenceयह आपातस्थिति है
आम गलतियाँ
On a volé moi mon sac.On m'a volé mon sac.अप्रत्यक्ष कर्म सर्वनाम m' auxiliary *a* से पहले आता है, बाद में नहीं।
Il faut que je vais au commissariat.Il faut que j'aille au commissariat.Il faut que के बाद subjunctive *aille* आता है, indicative *vais* नहीं।
J'ai besoin de aide.J'ai besoin d'aide.De + aide में elision होगा: d'aide।
Pouvez-vous m'aidez ?Pouvez-vous m'aider ?उलटे प्रश्न में conjugated verb के बाद दूसरा verb infinitive में रहता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पुलिस थाना» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है