Writing a professional email
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- un objet (e-mail)a subject line
- une pièce jointean attachment
- cordialementbest regards
- veuillezplease (formal)
- ci-jointattached (herewith)
- transmettreto forward / send
- un accusé de réceptionan acknowledgment
- une demandea request
- une relancea follow-up
- en attente deawaiting
This lesson teaches formal email writing in French, essential for professional communication.
Email structure: 1. Greeting: Madame, Monsieur, (formal, unknown recipient) or Bonjour Madame Dupont, 2. Opening: State your purpose — Je vous écris au sujet de… (I am writing regarding…) 3. Body: Details of your message 4. Closing formula: Cordialement, (standard), Bien cordialement, (slightly warmer), Veuillez agréer mes salutations distinguées (very formal)
Formal register uses vous always, conditional for requests: Je souhaiterais obtenir… (I would like to obtain…), Pourriez-vous me confirmer… (Could you confirm…).
Key phrases:
- Suite à notre conversation… (Following our conversation…)
- Veuillez trouver ci-joint… (Please find attached…)
- Je reste à votre disposition (I remain at your disposal)
- Dans l'attente de votre réponse… (Awaiting your reply…)
Ci-joint is invariable when placed before the noun: Ci-joint mon CV (not Ci-jointe).
वाक्यांश
- Je vous écris au sujet de…I am writing to you regarding…
- Veuillez trouver ci-joint…Please find attached…
- Je reste à votre dispositionI remain at your disposal
- Dans l'attente de votre réponseAwaiting your reply
- Suite à votre e-mail du…Following your email of…
- Je me permets de vous relancerI am following up with you
- Bien cordialementKind regards
आम गलतियाँ
Bonjour, je veux un rendez-vous.Bonjour, je souhaiterais prendre rendez-vous.Use the conditional (souhaiterais) for polite professional requests, and prendre rendez-vous is the correct expression.
Ci-jointe mon CV.Ci-joint mon CV.Ci-joint is invariable when placed before the noun.
Je vous écris pour le sujet de…Je vous écris au sujet de…The correct preposition is au sujet de, not pour le sujet de.
Merci de votre réponse rapide.Je vous remercie par avance pour votre réponse.In a formal email requesting a reply, thank in advance with je vous remercie par avance.
Salut Monsieur Dupont,Bonjour Monsieur Dupont,Salut is too informal for professional emails. Use Bonjour or Madame/Monsieur.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«best regards» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है