नौकरी की तलाश
शब्दावली
- CVCV / बायोडाटा
- postulerआवेदन करना
- entretienसाक्षात्कार
- expérienceअनुभव
- compétencesकौशल
- embaucherनियुक्त करना
- posteपद
- candidatureआवेदन
- envoyerभेजना
- lettre de motivationकवर लेटर
- offre d'emploiनौकरी का प्रस्ताव
- recruterभर्ती करना
उद्देश्य और इच्छाएँ व्यक्त करना
नौकरी खोजते समय आपको बताना होता है कि आप कोई काम क्यों करते हैं और आप क्या चाहते हैं।
Pour + infinitive (करने के लिए)
J'envoie mon CV pour postuler. — मैं आवेदन करने के लिए अपना CV भेजता/भेजती हूँ।
J'étudie le français pour travailler en France. — मैं फ्रांस में काम करने के लिए फ्रेंच पढ़ता/पढ़ती हूँ।
इच्छा और ज़रूरत व्यक्त करना
- Je veux + infinitive — मैं ... करना चाहता/चाहती हूँ
- J'ai besoin de + infinitive — मुझे ... करने की ज़रूरत है
- J'espère + infinitive — मुझे आशा है कि मैं ... करूँगा/करूँगी
Je veux trouver un bon emploi.
J'ai besoin de mettre à jour mon CV.
J'espère être embauché(e) rapidement.
नौकरी खोजने के बारे में बात करना
Je cherche un emploi dans le marketing.
J'ai envoyé ma candidature la semaine dernière.
J'attends une réponse pour un entretien.
वाक्यांश
- Je cherche un emploi.नौकरी खोजने की बात कहना
- J'ai envoyé mon CV.बायोडाटा भेजने की बात कहना
- J'ai besoin d'expérience.अनुभव की ज़रूरत बताना
- Je veux travailler à l'étranger.विदेश में काम करने की इच्छा बताना
- J'espère avoir un entretien.साक्षात्कार की आशा करना
- Le poste m'intéresse beaucoup.पद में रुचि बताना
आम गलतियाँ
Je cherche pour un emploi.Je cherche un emploi.Chercher के साथ सीधा कर्म आता है; pour की आवश्यकता नहीं है।
J'ai envoyé mon CV pour postuler à.J'ai envoyé mon CV pour postuler.Postuler अकेले या pour un poste के साथ इस्तेमाल हो सकता है।
J'ai besoin expérience.J'ai besoin d'expérience.Avoir besoin de के बाद संज्ञा से पहले हमेशा de लगता है।
J'espère que trouver un travail.J'espère trouver un travail.कर्ता एक ही हो तो espérer + infinitive सीधे लगाएँ, que नहीं।
Je veux postuler pour le travail.Je veux postuler pour le poste.किसी खास रिक्ति के लिए travail नहीं, poste का प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«आवेदन» को फ़्रेंच में कैसे कहते हैं?
असली फ़्रेंच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है