उन्नत संयोजक
शब्दावली
- furthermoreइसके अतिरिक्त / और भी
- consequentlyपरिणामस्वरूप
- albeitयद्यपि / हालांकि
- thusइस प्रकार / इसलिए
- namelyअर्थात् / विशेष रूप से
- nonethelessफिर भी / तथापि
- henceforthअब से / आगे से
- wherebyजिसके द्वारा
- insofarजिस सीमा तक
- notwithstandingके बावजूद
- inasmuch asजिस सीमा तक
- lestऐसा न हो कि
- provided thatइस शर्त पर कि
- in lieu ofके बदले / के स्थान पर
उन्नत संयोजक: परिष्कृत विचार को व्यवस्थित करना
C1 स्तर पर बुनियादी संयोजक (but, so, because) पर्याप्त नहीं होते। उन्नत संयोजक आपके विचार को तार्किक सटीकता और औपचारिक रजिस्टर देते हैं।
जोड़ और बल देना
- Furthermore / Moreover → एक महत्वपूर्ण तर्क जोड़ते हैं: The plan is cost-effective. Furthermore, it reduces our carbon footprint.
- What's more → वही काम, लेकिन अधिक अनौपचारिक: It's cheap. What's more, it works perfectly.
रियायत और विरोधाभास
- Albeit (+ विशेषण/संज्ञा) → सुंदर ढंग से रियायत व्यक्त करता है: The results were positive, albeit modest.
- Nonetheless / Nevertheless → औपचारिक « इसके बावजूद »: The risks are real. Nonetheless, I believe we should proceed.
- Notwithstanding → बहुत औपचारिक, अक्सर कानूनी भाषा में: Notwithstanding the challenges, progress was made.
परिणाम और निष्कर्ष
- Consequently / Thus → तार्किक परिणाम: Demand fell sharply. Consequently, prices dropped.
- Thereby → « इस माध्यम से »: She resigned, thereby creating a leadership vacuum.
- Henceforth → « अब से »: Henceforth, all reports must be submitted weekly.
स्पष्टीकरण और संदर्भ
- Namely → « अर्थात्, विशेष रूप से »: Two countries objected, namely France and Germany.
- Whereby → « जिसके द्वारा »: a system whereby employees can submit feedback
- Insofar as → « जिस सीमा तक »: The law applies insofar as it concerns public safety.
ध्यान दें: ये संयोजक मुख्यतः लिखित भाषा में प्रयुक्त होते हैं। बोलते समय इनका सीमित प्रयोग करें, ताकि आपकी भाषा कृत्रिम न लगे।
आम गलतियाँ — उन्नत संयोजक
- Albeit it was difficult, we succeeded → Albeit difficult, we succeeded.
« Albeit » के बाद पूरा clause नहीं आता। इसके बाद सीधे विशेषण या संज्ञा आती है।
- Henceforth I decided to leave → Henceforth, all decisions will be documented.
« Henceforth » का अर्थ « अब से » है और यह भविष्य से जुड़ता है; इसका अर्थ « इसलिए » नहीं है।
- I like it. Furthermore, I don't want it. → I like it. Nevertheless, I don't want it.
« Furthermore » उसी दिशा में एक और तर्क जोड़ता है। विरोधाभास के लिए « nevertheless » या « nonetheless » प्रयोग करें।
वाक्यांश
- Furthermore, it should be noted that...एक और महत्वपूर्ण तर्क जोड़ना
- The results were positive, albeit modestसीमा मानते हुए सकारात्मक बात कहना
- Consequently, we need to reconsider.तार्किक परिणाम प्रस्तुत करना
- Insofar as this is concerned...कथन की सीमा तय करना
- Notwithstanding the difficulties...बाधाएँ मानकर भी आगे बढ़ना
- Inasmuch as the data supports this, we can conclude...साक्ष्य-आधारित सशर्त निष्कर्ष देना
- Lest we forget, the original aim was...मूल उद्देश्य की याद दिलाना
- In lieu of a formal agreement, we propose...मुख्य विकल्प न हो तो विकल्प सुझाना
आम गलतियाँ
Albeit it was difficult, we succeededAlbeit difficult, we succeeded« Albeit » के बाद पूरा clause नहीं आता; इसके बाद सीधे विशेषण या संज्ञा आती है।
Henceforth I decided to leaveHenceforth, all decisions will be documented« Henceforth » का अर्थ « अब से » है, « इसलिए » नहीं; यह भविष्य के लिए प्रयोग होता है।
I like it. Furthermore, I don't want it.I like it. Nevertheless, I don't want it.« Furthermore » उसी दिशा में तर्क जोड़ता है। विरोधाभास के लिए « nevertheless » या « nonetheless » कहें।
Notwithstanding of the challenges, we succeeded.Notwithstanding the challenges, we succeeded.« Notwithstanding » अपने complement के साथ सीधे आता है; इसके बाद « of » नहीं लगता।
We will proceed, provided that if we get approval.We will proceed, provided that we get approval.« Provided that » और « if » दोनों शर्त बताते हैं; साथ में प्रयोग अनावश्यक है।
He left early, lest he will miss the train.He left early, lest he miss the train.« Lest » के बाद will/would के बिना base verb आता है: « lest he miss »।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«जिस सीमा तक» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है