समकालीन कला
शब्दावली
- abstractअमूर्त
- conceptual artवैचारिक कला
- installationस्थापना कला
- medium (plural: media)माध्यम
- curatorप्रदर्शनी क्यूरेटर
- provenanceउत्पत्ति-इतिहास
- avant-gardeअग्रणी
- critiqueसमीक्षा
- aestheticसौंदर्यबोध
- patronageसंरक्षण
- exhibitप्रदर्शित करना
- sculptureमूर्तिकला
- canvasकैनवास
- controversialविवादास्पद
अंग्रेज़ी में समकालीन कला के बारे में बात करना
किसी कलाकृति का वर्णन
अंग्रेज़ी में medium (प्रयुक्त माध्यम — तेलरंग, ऐक्रेलिक, वीडियो, मूर्तिकला) और subject matter (विषय-वस्तु) में अंतर किया जाता है। किसी कृति पर टिप्पणी करने के लिए:
- "The work challenges conventional notions of beauty"
- "The artist employs a minimalist aesthetic to maximum effect"
- "This installation forces the viewer to question their assumptions"
वैचारिक कला
Conceptual art में विचार को सबसे अधिक महत्व दिया जाता है। इसके बारे में कहें:
- "The concept takes precedence over the execution"
- "The piece is more about what it represents than what it looks like"
संतुलित राय व्यक्त करना
B2 स्तर पर बहुत कठोर निर्णयों से बचें। इसके बजाय कहें:
- "While I find the work technically accomplished, I question its emotional depth"
- "There's something compelling about the piece, even if I can't fully articulate why"
- "The work grows on you — my first reaction was scepticism, but..."
curator की भूमिका
Curator प्रदर्शनी के लिए कृतियों का चयन और आयोजन करता है। अंग्रेज़ी-भाषी संग्रहालयों में किसी कृति की provenance बताने वाले विवरण-पट्ट पढ़ना सामान्य है।
वाक्यांश
- to push the boundaries ofसीमाएँ लाँघने वाली कृति का वर्णन
- to provoke a reactionकृति के प्रभाव की बात करना
- open to interpretationकृति की बहुअर्थकता बताना
- to engage withकलाकार के विषय पर बात करना
- to stand the test of timeकृति की स्थायित्व-क्षमता आँकना
- It challenges the viewerकहना कि कृति दर्शक को सोचने पर मजबूर करती है
- Push the boundaries ofसीमाएँ आगे बढ़ाने वाले कलाकार या कृति का वर्णन
- Open to interpretationकहना कि कृति के कई अर्थ हो सकते हैं
आम गलतियाँ
This art is very old since 200 yearsThis artwork is over 200 years old'Old since X years' नहीं कहते। उम्र बताने के लिए 'X years old' या 'over X years old' प्रयोग करें।
The painter has painted this picture in 1890The painter painted this picture in 1890किसी निश्चित बीती तारीख के साथ present perfect नहीं, simple past प्रयोग करें।
I am very interested about modern artI am very interested in modern art'Interested' के बाद 'in' आता है, 'about' नहीं।
The exhibition was composed by 50 worksThe exhibition was composed of 50 works'Composed' के साथ 'of' आता है, 'by' नहीं।
I am very interesting in modern art.I am very interested in modern art.'Interested' व्यक्ति की भावना बताता है; 'interesting' किसी वस्तु या विषय का गुण बताता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«अग्रणी» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?
असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है