🇬🇧 अंग्रेज़ी · B1 · यात्रा और संस्कृतियाँ

सांस्कृतिक अंतर

Dublin

शब्दावली

  • customरीति-रिवाज
  • traditionपरंपरा
  • politeविनम्र
  • rudeअसभ्य, रूखा
  • gestureहाव-भाव
  • tabooवर्जित विषय
  • normमानदंड
  • formalऔपचारिक
  • casualअनौपचारिक
  • etiquetteशिष्टाचार
  • diversityविविधता

अंग्रेज़ी में संस्कृतियों की तुलना

सांस्कृतिक अंतरों के बारे में बात करने के लिए आप B1 स्तर की कई उपयोगी संरचनाओं का प्रयोग कर सकते हैं।

"In my country, we..."

यह संरचना आपको अपनी संस्कृति के बारे में बात करने देती है:

  • In my country, we shake hands when we meet someone.
  • In France, we usually kiss on the cheek to greet friends.

यहाँ present simple का प्रयोग होता है, क्योंकि हम सामान्य सांस्कृतिक आदत का वर्णन कर रहे हैं।

"Compared to..."

दो संस्कृतियों की सीधी तुलना करने के लिए:

  • Compared to England, people in Spain eat dinner much later.
  • Compared to Japan, dress codes in Australia are quite casual.

"Whereas..."

एक ही वाक्य में विरोधाभास व्यक्त करने के लिए:

  • In the UK, people queue politely, whereas in some countries, pushing ahead is normal.
  • In Japan, bowing is a sign of respect, whereas in the West, people prefer handshakes.

Whereas, "but" से अधिक औपचारिक है। यह लिखित और मौखिक, दोनों तरह की सांस्कृतिक तुलनाओं के लिए उपयुक्त है।

अन्य उपयोगी अभिव्यक्तियाँ

  • It is considered rude to... → ...करना असभ्य माना जाता है।
  • It is common to... → ...करना आम बात है।
  • People tend to... → लोगों में ... करने की प्रवृत्ति होती है।
New York

वाक्यांश

  • In my country, we tend to...अपनी संस्कृति की आदत बताना
  • It's considered rude to...असभ्य मानी जाने वाली बात बताना
  • Compared to other countries...सांस्कृतिक तुलना करना
  • Whereas in...दो संस्कृतियों में अंतर दिखाना
  • When in Rome, do as the Romans doस्थानीय रीति-रिवाज अपनाने की कहावत
  • To adapt toस्थानीय रीति-रिवाजों के अनुरूप ढलना
  • When in Romeस्थानीय लोगों जैसा व्यवहार करना
  • Culture shockआने पर सांस्कृतिक झटका लगना

आम गलतियाँ

  • In my country, we are shake hands
    In my country, we shake hands

    Present simple में action verb से पहले "be" नहीं लगाया जाता।

  • Compared with England, France is more formal
    Compared to England, France is more formal

    "Compared with" भी सही है; सामान्य तुलना में "compared to" अधिक प्रचलित है।

  • It is considered rude do that
    It is considered rude to do that

    "it is considered rude" के बाद "to" + infinitive आता है।

  • Whereas but in Japan...
    Whereas in Japan...

    "Whereas" में विरोध का अर्थ पहले से है, इसलिए उसके साथ "but" न लगाएँ।

  • In my country, people is friendly
    In my country, people are friendly

    'People' बहुवचन है, इसलिए 'are' का प्रयोग करें।

  • I am not habituated to this
    I am not used to this

    बोलचाल की अंग्रेज़ी में 'habituated' की जगह 'used to' अधिक स्वाभाविक है।

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«हाव-भाव» को अंग्रेज़ी में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली अंग्रेज़ी ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

  • बातचीत

    आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत

  • सुनना

    समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद

  • स्मार्ट कार्ड

    अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं

  • आपका कोच Mio

    आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है