वक्तृता में महारत

डच में वक्तृता पर महारत

डच वक्तृता की जन-भाषण की समृद्ध परंपरा है, मध्य युग के Rederijkers (वक्तृता मंडल) से लेकर आधुनिक राजनीतिक बहसों तक। इन अलंकारों को समझना वास्तविक दक्षता का संकेत है।

drieslag (तीन पदों की संरचना) डच भाषणों में बहुत प्रभावी है: Wij zijn sterk, wij zijn eensgezind, wij zijn vastberaden (हम मज़बूत हैं, एकजुट हैं, दृढ़संकल्प हैं)। तीन तत्व लय और यादगार प्रभाव पैदा करते हैं।

Anafora (वाक्य-आरंभ की पुनरावृत्ति) प्रभाव को बढ़ाती है: Wij willen vrede. Wij willen rechtvaardigheid. Wij willen vrijheid. wij willen की पुनरावृत्ति बात को ज़ोरदार ढंग से स्थापित करती है।

retorische vraag का उत्तर अपेक्षित नहीं होता, लेकिन वह सोचने को बाध्य करता है: Hoeveel generaties moeten nog lijden? (और कितनी पीढ़ियों को कष्ट सहना होगा?)। डच राजनेता इसका बहुत प्रयोग करते हैं।

विरोधाभास तीखा अंतर पैदा करता है: Niet de woorden tellen, maar de daden (महत्त्व शब्दों का नहीं, कर्मों का है)। आश्रित उपवाक्यों में क्रिया के अंत में आने वाली रचना के कारण विरोध की यह संरचना डच में विशेष प्रभावी है।

लिटोटेस (दोहरे निषेध द्वारा अल्पोक्ति) डच शैली की खासियत है: niet ontevreden (असंतुष्ट नहीं = काफ़ी संतुष्ट), niet onbelangrijk (महत्त्वहीन नहीं = काफ़ी महत्त्वपूर्ण)। यह संयम डच संस्कृति में विनम्रता की पसंद को दर्शाता है।

डच रूपक अक्सर पानी (de stroom keren — रुख़ पलट देना), व्यापार (winst boeken — लाभ दर्ज करना), और नौवहन (koers houden — दिशा बनाए रखना) से लिए जाते हैं।