रवैया और दृष्टिकोण व्यक्त करना

रवैया और दृष्टिकोण व्यक्त करना

दृष्टिकोण बताने वाले क्रियाविशेषण (houdings-bijwoorden) वक्ता का निजी मूल्यांकन प्रकट करते हैं। ये पूरे वाक्य का ढाँचा तय करते हैं और बताते हैं कि वक्ता किसी बात को सौभाग्यपूर्ण, खेदजनक, आश्चर्यजनक या अपेक्षित मानता है।

मूल्यांकनात्मक दृष्टिकोण सूचक घटनाओं का आकलन करते हैं: helaas (दुर्भाग्यवश) और gelukkig (सौभाग्य से) सबसे आम हैं। Terecht (उचित रूप से) और onterecht (अनुचित रूप से) नैतिक निर्णय देते हैं: Hij werd terecht ontslagen (उसे उचित रूप से नौकरी से निकाला गया)।

साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोण सूचक बताते हैं कि वक्ता को बात कैसे पता है: klaarblijkelijk (स्पष्टतः), kennelijk (संकेतों से प्रतीत होता है), onmiskenbaar (निर्विवाद रूप से)। हर शब्द अलग प्रकार के साक्ष्य का संकेत देता है।

रियायत दर्शाने वाला दृष्टिकोण बताता है कि वक्ता प्रतितर्क को स्वीकार करता है: toegegeven (माना कि), weliswaar (यह स्वीकार है कि)। ये परिष्कृत तर्क गढ़ते हैं: Toegegeven, het is duur, maar de kwaliteit is uitstekend (माना कि यह महँगा है, लेकिन गुणवत्ता उत्कृष्ट है)।

Nota bene (संक्षेप में NB) आक्रोशपूर्ण ज़ोर जोड़ता है: En nota bene de voorzitter zelf! (और, हद तो यह कि, स्वयं अध्यक्ष!)। यह विडंबना या रोष को उभारता है।

सारांशसूचक दृष्टिकोण मूल्यांकन को समेटते हैं: al met al (कुल मिलाकर), per saldo (अंततः), kortom (संक्षेप में)। ये संकेत देते हैं कि वक्ता कई बातों पर विचार कर निष्कर्ष निकाल रहा है।

इन क्रियाविशेषणों का स्थान महत्वपूर्ण है: वाक्य के आरंभ में रखने से बीच में रखने की अपेक्षा अधिक ज़ोर पड़ता है।