Advanced Passive
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- er wordt gedanstthere is dancing (impers.)
- het wordt verwachtit is expected
- worden geachtto be expected/supposed to
- de lijdende vormthe passive voice
- het onpersoonlijk passiefthe impersonal passive
- door + agentby + agent (in passive)
- het hulpwerkwoordthe auxiliary verb
- het voltooid deelwoordthe past participle
- de bedrijvende vormthe active voice
- omzettento convert / transform
Dutch advanced passive constructions go far beyond basic worden + past participle. C1-level Dutch requires mastering impersonal passives and complex passive structures.
Impersonal passive (onpersoonlijk passief): Dutch can make intransitive verbs passive: Er wordt gedanst. (There is dancing / Dancing is happening.) Er werd gelachen. (There was laughter.) This is impossible in English.
Get-passive (krijgen-passief): Hij kreeg het boek overhandigd. (He was handed the book.) The indirect object becomes the subject.
Complex passives: Het boek wordt geacht gelezen te zijn. (The book is considered to have been read.) These combine passive with infinitive constructions.
Passive with modals: Er moet worden ingegrepen. (Action must be taken.) Het kan niet worden ontkend. (It cannot be denied.) In subordinate clauses, word order changes: ...dat er ingegrepen moet worden.
When to use passive: Dutch favors the passive in formal writing, news reporting, and when the agent is unknown or unimportant. Overusing passive in conversation sounds unnatural.
वाक्यांश
- Er wordt verwacht dat...It is expected that...
- Er moet worden ingegrepen.Action must be taken.
- Het kan niet worden ontkend dat...It cannot be denied that...
- Er werd besloten om...It was decided to...
- Het probleem wordt onderzocht.The problem is being investigated.
- Er is veel gediscussieerd over...There has been much discussion about...
आम गलतियाँ
Er wordt gedansd.Er wordt gedanst.The past participle of dansen is gedanst, not gedansd.
Het boek wordt gelezen geacht te zijn.Het boek wordt geacht gelezen te zijn.Geacht comes after worden, then the infinitive construction follows.
Er werd door iedereen gelachd.Er werd door iedereen gelachen.The past participle of lachen is gelachen, not gelachd.
Er wordt moeten ingegrepen.Er moet worden ingegrepen.The modal moet comes first, then worden + past participle.
Het probleem is onderzocht worden.Het probleem wordt onderzocht.Use worden (present) for ongoing passive, not a double construction.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«the passive voice» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है