सीवी और कवर लेटर
शब्दावली
- het curriculum vitaeसीवी, बायोडाटा
- de sollicitatiebriefकवर लेटर
- de werkervaringकार्य अनुभव
- de opleidingशिक्षा, प्रशिक्षण
- de vaardigheidकौशल
- de motivatieप्रेरणा
- de vacatureरिक्त पद
- solliciterenनौकरी के लिए आवेदन करना
- de referentieसंदर्भ
- de prestatieउपलब्धि
- de meerwaardeअतिरिक्त मूल्य
- de teamspelerटीम सदस्य
उपलब्धियों को उभारना: Ik ben ervan overtuigd dat...
डच कवर लेटर में योग्यता और प्रेरणा प्रस्तुत करने के लिए कुछ विशिष्ट प्रभावशाली संरचनाओं का प्रयोग होता है।
Ik ben ervan overtuigd dat... (मुझे विश्वास है कि...):
- Ik ben ervan overtuigd dat ik een meerwaarde kan zijn voor uw team. — मुझे विश्वास है कि मैं आपकी टीम के लिए एक मूल्यवान योगदान दे सकता/सकती हूँ।
इस विभाजित संरचना पर ध्यान दें: ervan...dat — er आगे आने वाले dat-उपवाक्य की ओर संकेत करता है।
उपलब्धियाँ प्रस्तुत करना:
- Tijdens mijn stage heb ik een project geleid dat... — अपनी इंटर्नशिप के दौरान मैंने एक परियोजना का नेतृत्व किया जो...
- Dankzij mijn ervaring ben ik in staat om... — अपने अनुभव के कारण मैं ... करने में सक्षम हूँ।
प्रेरणा व्यक्त करना:
- Naar aanleiding van uw vacature wil ik graag solliciteren naar... — आपकी रिक्ति के संदर्भ में, मैं ... पद के लिए आवेदन करना चाहता/चाहती हूँ।
- Het zou mij een eer zijn om... — मेरे लिए यह सम्मान की बात होगी कि...
औपचारिक आत्म-परिचय:
- Ik beschik over uitstekende communicatievaardigheden. — मेरे पास उत्कृष्ट संचार-कौशल हैं।
- Ik ben een gedreven teamspeler met oog voor detail. — मैं विवरणों पर ध्यान देने वाला/वाली प्रेरित टीम सदस्य हूँ।
मुख्य क्रिया: beschikken over (के पास होना):
- Ik beschik over ruime ervaring in... — मेरे पास ... में व्यापक अनुभव है।
वाक्यांश
- een meerwaarde zijn voorके लिए मूल्यवान योगदान होना
- beschikken over ervaringमें अनुभव होना
- mijn interesse kenbaar makenअपनी रुचि व्यक्त करना
- mijn sterke punten zijnमेरी खूबियाँ हैं
- een kans om mij te ontwikkelenस्वयं को विकसित करने का अवसर
- in een persoonlijk gesprekव्यक्तिगत साक्षात्कार में
आम गलतियाँ
Ik heb veel ervaring in projecten te managen.Ik heb veel ervaring in het managen van projecten.ervaring in के बाद संज्ञीकृत क्रिया चाहिए: het + infinitive + van; te + infinitive का प्रयोग नहीं होता।
Ik ben een gemotiveerd en hardwerkend persoon.Ik ben een gemotiveerde en hardwerkende persoon.Persoon एक de-शब्द है, इसलिए इससे पहले आने वाले विशेषणों में हमेशा -e लगता है, een के साथ भी।
Ik wil u informeren dat ik beschikbaar ben op elk moment.Ik wil u laten weten dat ik op elk moment beschikbaar ben.इस संदर्भ में informeren से laten weten अधिक स्वाभाविक है; dat-उपवाक्य में beschikbaar अंत में आता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«टीम सदस्य» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है