🇳🇱 डच · B2 · Society & Global Issues

Immigration

15 मिनट पढ़ना · indirecte rede · tijdverschuivingen · formeel register

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

de immigratieimmigration
de vluchtelingthe refugee
de integratieintegration
het asielasylum
de verblijfsvergunningresidence permit
inburgerento integrate (civic)
de diversiteitdiversity
het thuislandthe homeland
de uitzettingthe deportation
de opvangthe reception/shelter
de aanpassingthe adaptation
multicultureelmulticultural

Discussing Immigration in Dutch

Reported speech (indirecte rede) is essential when discussing immigration debates and policy positions. Dutch reported speech requires tense shifts similar to English.

Direct: De minister zei: "We nemen meer vluchtelingen op." (The minister said: "We are taking in more refugees.") Indirect: De minister zei dat ze meer vluchtelingen opnamen. (The minister said they were taking in more refugees.)

Key tense shifts: present becomes past (nemen → namen), present perfect becomes past perfect (hebben opgenomen → hadden opgenomen).

The formal register is important for this topic. Use men instead of ze: Men is van mening dat de integratie moet verbeteren (It is believed that integration must improve).

For citing sources: Volgens de regering... (According to the government...), Uit onderzoek blijkt dat... (Research shows that...), Er wordt beweerd dat... (It is claimed that...).

For discussing perspectives: Voorstanders menen dat... (Proponents believe that...), Tegenstanders beweren dat... (Opponents claim that...).

वाक्यांश

Volgens de regering moet integratie...According to the government, integration must...
Uit onderzoek blijkt dat...Research shows that...
De minister zei dat...The minister said that...
Voorstanders menen dat...Proponents believe that...
Er wordt beweerd dat...It is claimed that...
Men is van mening dat...It is believed that...

आम गलतियाँ

~~De minister zei dat ze nemen meer vluchtelingen op~~
De minister zei dat ze meer vluchtelingen opnamen
In reported speech, shift to past tense. In dat-clause, the separable verb rejoins at the end.
~~Hij zei dat hij heeft gewerkt~~
Hij zei dat hij had gewerkt
In reported speech, present perfect shifts to past perfect (heeft → had).
~~Volgens de onderzoek...~~
Volgens het onderzoek...
Onderzoek is a het-word (neuter), not a de-word.
~~De vluchteling moeten inburgeren~~
De vluchtelingen moeten inburgeren
Use the plural vluchtelingen when referring to refugees in general.
~~Ze beweerden dat het is een probleem~~
Ze beweerden dat het een probleem was
In reported speech after past tense, shift is to was, and verb goes to end.

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«immigration» को डच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है