अंतरिक्ष अन्वेषण
शब्दावली
- de ruimtevaartअंतरिक्ष यात्रा
- het heelalब्रह्मांड
- de raketरॉकेट
- de astronautअंतरिक्ष यात्री
- de planeetग्रह
- de zwaartekrachtगुरुत्वाकर्षण
- de satellietउपग्रह
- de lanceringप्रक्षेपण
- het ruimtestationअंतरिक्ष स्टेशन
- de kolonisatieउपनिवेशीकरण
- de telescoopदूरबीन
- buitenaardsपृथ्वी-बाह्य
मिश्रित शर्तिया वाक्य
डच में मिश्रित शर्तिया वाक्यों से एक ही शर्तिया वाक्य में अलग-अलग समय-सीमाएँ जोड़ी जाती हैं—आमतौर पर अतीत की शर्त के साथ वर्तमान का परिणाम, या इसका उलटा।
अतीत की शर्त + वर्तमान का परिणाम (प्रकार 3/2 मिश्रण):
- Als we eerder in ruimtevaart hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars wonen. — यदि हमने पहले अंतरिक्ष यात्रा में निवेश किया होता, तो हम अब मंगल पर रह रहे होते।
वर्तमान की शर्त + अतीत का परिणाम (प्रकार 2/3 मिश्रण):
- Als hij astronaut was, zou hij de lancering hebben meegemaakt. — यदि वह अंतरिक्ष यात्री होता, तो उसने प्रक्षेपण का अनुभव किया होता।
मुख्य क्रिया-पैटर्न:
- अतीत की शर्त: had/was + past participle (als-उपवाक्य में)
- वर्तमान का परिणाम: zou/zouden + infinitive (मुख्य वाक्य में)
- वर्तमान की शर्त: was/were (als-उपवाक्य में)
- अतीत का परिणाम: zou + hebben/zijn + past participle (मुख्य वाक्य में)
समय-सूचक शब्द मिश्रित समय-सीमाओं को स्पष्ट करते हैं:
- nu (अब), op dit moment (इस समय) — वर्तमान परिणामों के लिए
- destijds (उस समय), toen (तब) — अतीत की शर्तों के लिए
विज्ञान और अन्वेषण में क्या अलग हो सकता था, इस पर चर्चा करते समय मिश्रित शर्तिया वाक्य आम हैं।
वाक्यांश
- Als we eerder hadden geïnvesteerd...यदि हमने पहले निवेश किया होता...
- Zouden we nu op Mars wonen.हम अब मंगल पर रह रहे होते।
- Als hij astronaut was...यदि वह अंतरिक्ष यात्री होता...
- Zou hij de lancering hebben meegemaakt.उसने प्रक्षेपण का अनुभव किया होता।
- Had men destijds meer geld gehad...यदि उस समय किसी के पास अधिक धन होता...
- Dan was de ruimtevaart nu verder.तब अंतरिक्ष यात्रा अब अधिक आगे होती।
आम गलतियाँ
Als we eerder hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars hadden gewoond.Als we eerder hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars wonen.मिश्रित शर्तिया वाक्य में अतीत की शर्त hadden geïnvesteerd के साथ वर्तमान परिणाम zouden wonen आता है, दोहरा अतीत नहीं।
Als we eerder investeerden, woonden we nu op Mars.Als we eerder hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars wonen.काल्पनिक मिश्रित शर्त में शर्त के लिए past perfect और परिणाम के लिए zou + infinitive प्रयोग करें।
Had men meer geld, dan had de ruimtevaart nu verder geweest.Had men destijds meer geld gehad, dan was de ruimtevaart nu verder.अतीत की शर्त में gehad चाहिए; वर्तमान परिणाम में was आता है, had...geweest नहीं।
Als we hadden geïnvesteerd, we zouden nu op Mars wonen.Als we hadden geïnvesteerd, zouden we nu op Mars wonen.शर्तिया उपवाक्य के बाद मुख्य वाक्य में inversion होता है: zouden कर्ता से पहले आता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«पृथ्वी-बाह्य» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है