आत्मविश्वास
शब्दावली
- het zelfvertrouwenआत्मविश्वास
- de eigenwaardeआत्म-मूल्य
- de twijfelसंदेह
- de assertiviteitदृढ़ता
- falenअसफल होना
- de prestatieउपलब्धि
- de groeiविकास
- onderschattenकम आँकना
- de moedसाहस
- het doorzettingsvermogenदृढ़ता
- de onzekerheidअसुरक्षा
- zich bewijzenखुद को साबित करना
भूतकाल में Modal क्रियाएँ: Had moeten, Had kunnen
डच में अतीत के दायित्वों और छूटे हुए अवसरों को had + modal infinitive + main infinitive से व्यक्त किया जाता है।
Had moeten (करना चाहिए था):
- Ik had harder moeten werken. — मुझे अधिक मेहनत करनी चाहिए थी।
- Ze had meer zelfvertrouwen moeten hebben. — उसमें अधिक आत्मविश्वास होना चाहिए था।
Had kunnen (कर सकता/सकती था):
- Hij had het kunnen bereiken. — वह इसे हासिल कर सकता था।
- We hadden eerder kunnen beginnen. — हम पहले शुरू कर सकते थे।
Had mogen (अनुमति थी / करने की इजाज़त थी):
- Je had trots op jezelf mogen zijn. — आपको स्वयं पर गर्व करने की इजाज़त थी।
Had willen (करना चाहता/चाहती था):
- Ik had het anders willen doen. — मैं इसे अलग तरह से करना चाहता/चाहती था।
शब्द क्रम पर ध्यान दें: had रूपांतरित क्रिया है और दूसरे स्थान पर आता है; दोनों infinitive अंत में एक साथ आते हैं। उपवाक्य में had बिल्कुल अंत में चला जाता है:
- ...omdat ik harder had moeten werken. — ...क्योंकि मुझे अधिक मेहनत करनी चाहिए थी।
व्यक्तिगत विकास पर विचार करने और आत्मविश्वास बनाने के लिए ये संरचनाएँ अत्यंत उपयोगी हैं।
वाक्यांश
- Ik had meer moed moeten tonen.मुझे अधिक साहस दिखाना चाहिए था।
- Ze had het beter kunnen aanpakken.वह इसे बेहतर ढंग से संभाल सकती थी।
- Hij had niet moeten twijfelen.उसे संदेह नहीं करना चाहिए था।
- We hadden eerder moeten beginnen.हमें पहले शुरू करना चाहिए था।
- Ik had mezelf moeten bewijzen.मुझे खुद को साबित करना चाहिए था।
- Je had trots mogen zijn.आपको गर्व करने की इजाज़त थी।
आम गलतियाँ
Ik had harder gewerkt moeten.Ik had harder moeten werken.दोनों infinitive (moeten werken) अंत में आते हैं; मुख्य क्रिया werken modal के बाद आती है।
Ik moest harder hebben gewerkt.Ik had harder moeten werken.moest + hebben + past participle नहीं, had + moeten + infinitive प्रयोग करें।
Ze had kunnen het bereiken.Ze had het kunnen bereiken.object het infinitive समूह से पहले आता है, kunnen और bereiken के बीच नहीं।
Omdat ik had moeten harder werken.Omdat ik harder had moeten werken.उपवाक्य में had infinitive समूह के साथ अंत में जाता है; harder उससे पहले आता है।
Hij had niet twijfelen moeten.Hij had niet moeten twijfelen.क्रम had + niet + moeten + infinitive है; niet modal क्रिया से पहले आता है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«साहस» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है