ऑनलाइन समीक्षा लिखना
शब्दावली
- de recensieसमीक्षा
- aanbevelenसिफ़ारिश करना
- afradenन करने की सलाह देना
- de beoordelingरेटिंग
- tevredenसंतुष्ट
- teleurgesteldनिराश
- de klantenserviceग्राहक सेवा
- de kwaliteitगुणवत्ता
- de prijs-kwaliteitकीमत के अनुरूप गुणवत्ता
- de ervaringअनुभव
- verbeterenसुधारना
- de recensie → समीक्षा
- aanbevelen → सिफ़ारिश करना
- afraden → न करने की सलाह देना
- de beoordeling → रेटिंग
- tevreden → संतुष्ट
- teleurgesteld → निराश
- de klantenservice → ग्राहक सेवा
- de kwaliteit → गुणवत्ता
- de prijs-kwaliteitverhouding → कीमत के अनुरूप गुणवत्ता
- de ervaring → अनुभव
- verbeteren → सुधारना
डच समीक्षाओं में कारण और परिणाम
डच में समीक्षा लिखते समय आपको कारण और परिणाम बताने वाले संयोजकों की ज़रूरत होती है: omdat (क्योंकि), daarom (इसलिए), dus (तो/इसलिए), daardoor (इसके परिणामस्वरूप)।
Omdat (अधीनस्थ संयोजक—क्रिया अंत में):
Ik beveel dit restaurant aan omdat het eten uitstekend is. — मैं इस रेस्तराँ की सिफ़ारिश करता/करती हूँ क्योंकि खाना बेहतरीन है।
Daarom (इसलिए—वाक्यक्रम में उलटफेर कराता है):
De service was slecht. Daarom geef ik maar twee sterren. — सेवा खराब थी। इसलिए मैं केवल दो स्टार देता/देती हूँ।
Dus (तो/इसलिए—उलटफेर नहीं, समन्वयी):
Het was druk, dus we moesten lang wachten. — बहुत भीड़ थी, इसलिए हमें लंबे समय तक इंतज़ार करना पड़ा।
Daardoor (इसके परिणामस्वरूप—वाक्यक्रम में उलटफेर कराता है):
De kamers waren schoon. Daardoor voelden we ons op ons gemak. — कमरे साफ़ थे। इसके परिणामस्वरूप, हम सहज महसूस कर रहे थे।
समीक्षा की रचना: अपने समग्र प्रभाव से शुरू करें, omdat/want के साथ विशिष्ट विवरण दें, फिर daarom/dus का उपयोग करके सिफ़ारिश के साथ निष्कर्ष दें। Ik zou dit aanbevelen (मैं इसकी सिफ़ारिश करूँगा/करूँगी) या Ik raad dit af (मैं इसके विरुद्ध सलाह देता/देती हूँ) का प्रयोग करें।
वाक्यांश
- Ik beveel dit van harte aanमैं इसकी दिल से सिफ़ारिश करता/करती हूँ
- Ik raad dit afमैं इसके विरुद्ध सलाह देता/देती हूँ
- De prijs-kwaliteitverhouding is goedकीमत के अनुरूप अच्छी गुणवत्ता
- Ik was erg tevreden over...मैं ... से बहुत संतुष्ट था/थी
- Het enige minpunt is dat...एकमात्र कमी यह है कि...
- Over het algemeen...कुल मिलाकर...
आम गलतियाँ
Ik beveel aan dit restaurantIk beveel dit restaurant aanयह वियोज्य क्रिया है: aan वाक्य के अंत में जाता है।
Omdat de service was slechtOmdat de service slecht wasOmdat वाले उपवाक्य में क्रिया अंत में आती है।
Daarom ik geef twee sterrenDaarom geef ik twee sterrenDaarom के बाद V2 क्रम में उलटफेर होता है।
Ik was teleurgesteld metIk was teleurgesteld overTeleurgesteld के साथ met नहीं, over आता है।
De kwaliteit-prijs verhoudingDe prijs-kwaliteitverhoudingस्थिर संयुक्त शब्द prijs-kwaliteitverhouding है; क्रम उलटा नहीं होता।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«न करने की सलाह देना» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है