🇳🇱 डच · B1 · Home Life

Moving in

5 मिनट पढ़ना · Ik heb de muren laten verven · Laten + infinitief (causatief) · Scheidbare werkwoorden: verhuizen, inrichten

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

verhuizento move (house)
de huurwoningthe rental property
de verhuurderthe landlord
de huurderthe tenant
het huurcontractthe rental contract
inrichtento furnish/decorate
aansluitento connect (utilities)
de borgthe deposit
opknappento fix up/renovate
de sleutelthe key
de nutsvoorzieningenthe utilities
zich inschrijvento register (at address)

"Laten + Infinitive" (Causative Construction)

Laten + infinitive means "to have something done" or "to let someone do something." It is essential for housing situations where you hire professionals.

Having Something Done

Ik laat het dak repareren. (I'm having the roof repaired.)
We laten het internet aansluiten. (We're having the internet connected.)
De verhuurder laat de muur verven. (The landlord is having the wall painted.)

Letting Someone Do Something

De verhuurder laat ons een huisdier houden. (The landlord lets us keep a pet.)
Laat mij de sleutel even zien. (Let me see the key.)

Perfect Tense with Laten

In the perfect tense, laten uses a double infinitive:

Ik heb het dak laten repareren. (I had the roof repaired.)
We hebben de woning laten opknappen. (We had the house renovated.)

Separable Verbs

Many housing verbs are separable. In main clauses they split; in subclauses they rejoin:

Main: Ik richt het huis in. / Subclause: ...dat ik het huis inricht.
Main: We sluiten het gas aan. / Subclause: ...dat we het gas aansluiten.

Tip: Laten is your go-to verb for things you hire someone else to do: laten repareren, laten schoonmaken, laten bezorgen.

वाक्यांश

Ik laat het internet aansluiten door ...laten + infinitive for having something done
We moeten ons inschrijven bij de geme...reflexive verb + separable verb in subclause
De verhuurder laat de badkamer opknap...laten + separable verb as infinitive
Ik heb de hele woning laten schoonmaken.perfect tense with laten (double infinitive)
Vergeet niet om de sleutels in te lev...om te with separable verb inleveren
De borg krijg je terug als het huis i...als conditional with formal housing term

आम गलतियाँ

Ik laat het dak repareren.
Ik heb het dak laten repareren.
Ik richt het huis in.
...dat ik het huis inricht.
We moeten ons inschrijven bij de gemeente.

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«to register (at address)» को डच में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है