दोस्तों के साथ एक शाम
शब्दावली
- wil jeक्या आप चाहेंगे
- heb je zin inक्या आपका मन है
- iets drinkenकुछ पीना
- iets etenकुछ खाना
- uitnodigenनिमंत्रित करना
- gezelligसुखद, मज़ेदार
- het feestjeपार्टी
- de uitnodigingनिमंत्रण
- natuurlijkबिल्कुल
- graagहाँ, ज़रूर
- nee, bedanktनहीं, धन्यवाद
- tot vanavondआज शाम मिलते हैं
विनम्र प्रस्ताव और निमंत्रण
Wil je...? (क्या आप चाहेंगे...?)
किसी चीज़ का प्रस्ताव देने के लिए wil je का प्रयोग करें:
- Wil je iets drinken? → क्या आप कुछ पीना चाहेंगे?
- Wil je mee naar het feestje? → क्या आप पार्टी में साथ चलना चाहेंगे?
Heb je zin in...? (क्या आपका मन है...?)
निमंत्रण देने का एक अनौपचारिक तरीका:
- Heb je zin in een biertje? → क्या आपका मन एक बीयर पीने का है?
- Heb je zin in een film? → क्या आपका मन फ़िल्म देखने का है?
स्वीकार करना
- Ja, graag! → हाँ, ज़रूर!
- Ja, natuurlijk! → हाँ, बिल्कुल!
- Dat lijkt me leuk! → यह मज़ेदार लग रहा है!
- Ja, gezellig! → हाँ, बहुत अच्छा रहेगा! (बहुत डच अभिव्यक्ति!)
विनम्रता से मना करना
- Nee, bedankt → नहीं, धन्यवाद
- Helaas kan ik niet → अफ़सोस, मैं नहीं आ सकता/सकती
- Ik heb al plannen → मेरी पहले से योजनाएँ हैं
- Misschien een andere keer → शायद किसी और बार
उदाहरण: "Wil je vanavond langskomen? We gaan gezellig koken. — Ja, leuk! Tot vanavond!" → क्या आप आज शाम मिलने आएँगे? हम साथ में मज़े से खाना पकाएँगे। — हाँ, अच्छा रहेगा! आज शाम मिलते हैं!
वाक्यांश
- Wil je iets drinken?पेय की पेशकश करना
- Heb je zin in koffie?अनौपचारिक रूप से कॉफ़ी देना
- Ja, gezellig!उत्साह से स्वीकार करना
- Nee, bedanktविनम्रता से मना करना
- Wil je mee naar het feestje?पार्टी में आमंत्रित करना
- Tot vanavond!कहना कि आज शाम मिलेंगे
आम गलतियाँ
Wil je te drinken iets?Wil je iets drinken?Wil je के बाद te नहीं लगता; infinitive वाक्य के अंत में आता है।
Heb je zin om een biertje?Heb je zin in een biertje?संज्ञा के पहले zin om नहीं, zin in प्रयोग करें।
Ja, gezellige!Ja, gezellig!विस्मयादिबोधक में gezellig मूल रूप में रहता है, -e नहीं लगता।
Nee, ik wil niet bedanktNee, bedanktNee, bedankt विनम्रता से मना करने का स्थिर वाक्यांश है।
Wilt je iets eten?Wil je iets eten?जब jij/je क्रिया के बाद आता है, जैसे प्रश्नों में, क्रिया से -t हट जाता है: wil je, न कि wilt je।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«आज शाम मिलते हैं» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है