आपका नाम क्या है?

• naam → नाम
• mijn → मेरा
• jouw → आपका (अनौपचारिक)
• uw → आपका (औपचारिक)
• ik → मैं
• jij → आप/तुम (अनौपचारिक)
• hij → वह (पुरुष)
• zij → वह (स्त्री)
• wij → हम
• komen uit → से आना
• heten → कहलाना
• wie → कौन

प्रश्नवाचक शब्द

डच के प्रश्नवाचक शब्द अक्सर w से शुरू होते हैं:

• Wat → क्या (Wat is je naam?)
• Wie → कौन (Wie is dat?)
• Waar → कहाँ (Waar kom je vandaan?)
• Hoe → कैसे (Hoe heet je?)

कर्ता सर्वनाम

• ik → मैं
• jij / je → आप/तुम (अनौपचारिक)
• u → आप (औपचारिक)
• hij → वह (पुरुष)
• zij / ze → वह (स्त्री) / वे
• het → यह/वह
• wij / we → हम
• jullie → आप लोग

उदाहरण: "Hoe heet je?" = आपका नाम क्या है? (शाब्दिक अर्थ: आपको क्या कहा जाता है?)

क्रिया "heten" (कहलाना)

• ik heet → मेरा नाम है / मैं कहलाता/कहलाती हूँ
• jij heet → आपका नाम है / आप कहलाते हैं
• hij/zij heet → उसका नाम है / वह कहलाता/कहलाती है

सुझाव: नाम बताने के लिए डच में "zijn" (होना) की अपेक्षा "heten" (कहलाना) अधिक इस्तेमाल होता है। "Ik ben Anna" की जगह "Ik heet Anna" कहें—दोनों सही हैं, लेकिन "heten" अधिक स्वाभाविक है।

डच में परिचय देने के उपयोगी वाक्यांश:

• Hoe heet je? → किसी का नाम पूछते समय (अनौपचारिक)
• Ik heet... → अपना नाम बताते समय
• Wat is uw naam? → किसी का नाम पूछते समय (औपचारिक)
• Waar kom je vandaan? → पूछते समय कि कोई कहाँ से है
• Ik kom uit... → अपना मूल स्थान बताते समय
• Wie is dat? → पूछते समय कि वह कौन है
• Wat is je naam? → Hoe heet je? — यह व्याकरण की दृष्टि से गलत नहीं है, लेकिन डच में लोग "Wat is je naam?" की तुलना में स्वाभाविक रूप से "Hoe heet je?" कहते हैं।
• Ik heet uit Nederland → Ik kom uit Nederland — "Heten" का अर्थ नाम कहलाना है। मूल स्थान बताने के लिए "komen uit" का प्रयोग करें।
• Mijn naam ben Anna → Mijn naam is Anna — "Naam" (नाम) तृतीय पुरुष है, इसलिए इसके साथ "is" आता है, "ben" नहीं। "Ben" केवल "ik" के साथ आता है।
• Hij heten Jan → Hij heet Jan — "heten" क्रिया का hij/zij के साथ रूप "heet" होता है। इनफिनिटिव रूप का प्रयोग न करें।
• Ik kom van Nederland → Ik kom uit Nederland — देशों के साथ "uit" का प्रयोग करें, "van" का नहीं। "Van" दूसरे संदर्भों में आता है।