नमस्ते! आपसे मिलकर खुशी हुई

• hallo → नमस्ते
• dag → नमस्ते / अलविदा
• goedemorgen → सुप्रभात
• goedemiddag → शुभ दोपहर
• goedenavond → शुभ संध्या
• tot ziens → अलविदा
• doei → बाय
• tot later → फिर मिलते हैं
• aangenaam → आपसे मिलकर खुशी हुई
• alstublieft → कृपया (औपचारिक)
• dank u wel → धन्यवाद (औपचारिक)
• dankjewel → धन्यवाद

क्रिया "zijn" (होना)

डच में zijn सबसे महत्वपूर्ण क्रिया है। वर्तमान काल में यह व्यक्ति के अनुसार बदलती है:

• ik ben → मैं हूँ
• jij bent → तुम हो (अनौपचारिक)
• u bent → आप हैं (औपचारिक)
• hij/zij is → वह है

उदाहरण: "Ik ben Anna" = मैं अन्ना हूँ

औपचारिक और अनौपचारिक संबोधन

डच में jij (अनौपचारिक "आप/तुम") और u (औपचारिक "आप") अलग-अलग हैं:

• Jij/je → मित्रों, परिवार और अपनी उम्र के लोगों के लिए
• U → अपरिचितों, बड़ों और पेशेवर परिस्थितियों में

इसका असर अभिवादनों पर भी पड़ता है:

• Dankjewel → धन्यवाद (अनौपचारिक; शाब्दिक अर्थ "धन्यवाद अच्छी तरह")
• Dank u wel → धन्यवाद (औपचारिक)
• Alsjeblieft → कृपया (अनौपचारिक)
• Alstublieft → कृपया (औपचारिक)

सुझाव: "Dag" एक बहुउपयोगी शब्द है—संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ "नमस्ते" और "अलविदा", दोनों हो सकता है!

डच के आम अभिवादन और विनम्र अभिव्यक्तियाँ:

• Aangenaam kennis te maken → पहली बार किसी से मिलते समय
• Hoe gaat het? → किसी का हाल पूछते समय
• Het gaat goed, dank u → "आप कैसे हैं?" का औपचारिक उत्तर देते समय
• Tot ziens! → औपचारिक रूप से अलविदा कहते समय
• Fijne dag nog! → किसी के अच्छे दिन की कामना करते समय
• Insgelijks! → शुभकामना का उत्तर देते समय (आपको भी)
• Goed nacht! (when arriving) → Goedenavond! — "Goedenacht" केवल सोने जाते समय कहा जाता है। शाम को किसी का अभिवादन करने के लिए "Goedenavond" कहें।
• Ik bent Anna → Ik ben Anna — "ik" (मैं) के साथ हमेशा "ben" का प्रयोग करें, "bent" का नहीं। "Bent" का प्रयोग "jij" के साथ होता है।
• Dank je u wel → Dank u wel / Dankjewel — औपचारिक (u) और अनौपचारिक (je) रूपों को न मिलाएँ। इनमें से एक चुनें: "Dank u wel" या "Dankjewel"।
• Goede morgen → Goedemorgen — डच में "goedemorgen" एक शब्द के रूप में लिखा जाता है, दो अलग शब्दों के रूप में नहीं।
• Hoe gaat het? — Ja → Hoe gaat het? — Goed, dank je — "Hoe gaat het?" हाँ/नहीं वाला प्रश्न नहीं है। अपनी स्थिति बताकर उत्तर दें: "Goed", "Prima", "Het gaat"।