कैफ़े में

• koffie — कॉफ़ी
• thee — चाय
• sap — जूस
• melk — दूध
• suiker — चीनी
• de rekening — बिल
• ober — वेटर
• bier — बीयर
• wijn — वाइन
• flesje water — पानी की बोतल

विनम्र अनुरोध: "ik wil graag" और "mag ik"

विनम्रता से ऑर्डर देना

डच में graag (खुशी से) जोड़कर या mag ik (क्या मुझे मिल सकता है) का प्रयोग करके अनुरोध को विनम्र बनाया जाता है:

• Ik wil graag een koffie. (मुझे एक कॉफ़ी चाहिए।)
• Mag ik een thee? (क्या मुझे एक चाय मिल सकती है?)
• Kan ik een biertje krijgen? (क्या मुझे एक बीयर मिल सकती है?)

सुझाव: "graag" के बिना "Ik wil..." कुछ माँगने जैसा लग सकता है। हमेशा "graag" या "alstublieft" जोड़ें!

चीज़ें माँगना

• Mag ik...? — क्या मुझे... मिल सकता है? (विनम्र)
• Kan ik...? — क्या मैं... कर सकता हूँ? (तटस्थ)
• Ik wil graag... — मुझे ... चाहिए। (विनम्र)
• Ik neem... — मैं ... लूँगा/लूँगी। (अनौपचारिक)

पेय ऑर्डर करना (बहुवचन नहीं!)

ऑर्डर देते समय डच में अक्सर बहुवचन छोड़ दिया जाता है:

• Twee koffie (twee koffies नहीं)
• Drie thee (drie theeën नहीं)
• Twee bier (twee bieren नहीं)
• Ik wil graag een koffie. — मुझे एक कॉफ़ी चाहिए, कृपया।
• Mag ik de rekening? — क्या मुझे बिल मिल सकता है?
• Twee thee alstublieft. — दो चाय, कृपया।
• Met of zonder suiker? — चीनी के साथ या बिना?
• Heeft u ook iets te eten? — क्या आपके पास खाने के लिए भी कुछ है?
• Kan ik pinnen? — क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता/सकती हूँ?
• Ik wil een koffie. → Ik wil graag een koffie. — यह वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है, लेकिन "graag" जोड़ने से अनुरोध अधिक विनम्र लगता है।
• Kan ik het rekening? → Mag ik de rekening? — "Rekening" एक de-word है, और "mag ik" माँगने का विनम्र तरीका है।
• Twee thees → Twee thee — ऑर्डर देते समय पेयों का बहुवचन प्रायः नहीं लगाया जाता: twee koffie, twee thee।
• Met of zonder de suiker? → Met of zonder suiker? — सामान्य पदार्थों के लिए "met/zonder" के बाद आर्टिकल की ज़रूरत नहीं होती।