On the phone
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- telefoonphone
- bellento call
- berichtmessage
- opnemento answer
- ophangento hang up
- bezetbusy
- terugbellento call back
- voicemailvoicemail
Phone Conversations in Dutch
Phone formulas
Dutch has specific phrases for phone calls:
- Met [naam]. — This is [name]. (Answering)
- Met wie spreek ik? — Who am I speaking to? (Asking identity)
- Kunt u dat herhalen? — Can you repeat that? (Didn't hear)
- Ik bel u later terug. — I'll call you back later. (Callback)
- De lijn is bezet. — The line is busy. (Line busy)
Formal "u" vs. informal "je"
On the phone, especially in professional contexts:
- Kunt u mij doorverbinden? (formal)
- Kun je me even helpen? (informal)
- Zou u een bericht willen achterlaten? (very formal)
Separable verbs
- opnemen (to pick up): Ik neem op.
- ophangen (to hang up): Ik hang op.
- terugbellen (to call back): Ik bel terug.
Tip: "Bezet" means occupied/busy (for lines). "Druk" means busy (for people).
वाक्यांश
- Met wie spreek ik?Who am I speaking with?
- Kunt u dat herhalen?Can you repeat that?
- Ik bel u later terug.I'll call you back later.
- Sorry, de lijn is bezet.Sorry, the line is busy.
- Mag ik uw naam?May I have your name?
- Ik laat een voicemail achter.I'll leave a voicemail.
आम गलतियाँ
Wie spreek ik?Met wie spreek ik?Always start with "met" (with): met wie spreek ik?
Ik bel u achter.Ik bel u terug.Use "terugbellen" (to call back), not "achterbellen".
De lijn is bezig.De lijn is bezet."Bezet" (occupied) is correct for phone lines, not "bezig" (busy with activity).
Ik hang de telefoon.Ik hang op."Ophangen" is separable: ik hang op.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«busy» को डच में कैसे कहते हैं?
असली डच ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है