Written Chinese Sentence Patterns
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- 所谓what is called / so-called
- 就...而言in terms of / as for...
- 据此based on this / accordingly
- 鉴于given that / in view of
- 基于based on
- 综上所述in summary / to sum up
- 由此可见from this it can be seen
- 有鉴于此in light of this
Written Chinese Sentence Patterns
Formal Chinese uses specific sentence openers and connectors that rarely appear in speech. These come from classical Chinese (文言文) and create a polished, authoritative tone.
High-frequency formal openers
- 鉴于 + situation → action taken
- 鉴于近期市场波动，本公司决定调整策略。
- "Given recent market volatility, the company has decided to adjust its strategy."
- 基于 + basis → conclusion
- 基于以上数据，我们可以得出以下结论。
- "Based on the above data, we can draw the following conclusions."
- 就...而言 → narrowing focus
- 就经济影响而言，该政策利大于弊。
- "In terms of economic impact, this policy does more good than harm."
Formal conclusion phrases
- 综上所述 — to sum up all the above (strongest, formal essays)
- 由此可见 — from this, it can be seen (for logical deductions)
- 据此 — based on this (legal/official documents)
- 有鉴于此 — in light of this (slightly literary)
所谓 — precision tool
所谓 means "the so-called" or "what is referred to as." It introduces a term that needs defining or questioning:
- 所谓"可持续发展"，并非简单的节能减排。
- "What is called 'sustainable development' is not simply saving energy and reducing emissions."
वाक्यांश
- 鉴于近期形势的变化Formal: given recent changes in the situation
- 基于以上分析Formal: based on the analysis above
- 就目前情况而言Formal: as far as the current situation goes
- 综上所述，可以认为Formal essay conclusion: to sum up
- 由此可见其重要性Formal deduction: this shows its importance
आम गलतियाँ
由于近期的问题，我们决定...鉴于近期出现的若干问题，本公司决定...由于 introduces cause; 鉴于 signals formal consideration — use 鉴于 in written reports
基于这些，你可以看出结论基于上述分析，由此可见结论不言而喻书面语 pairs 基于 with formal verbs and 由此可见, not casual 你可以看出
所谓的专家都这么说所谓专家对此亦有不同声音所谓 in writing is a neutral framing tool, not a sarcasm marker like in spoken Chinese
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«based on this / accordingly» को चीनी में कैसे कहते हैं?
असली चीनी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है