ऑनलाइन समीक्षा लिखना
शब्दावली
- 评价मूल्यांकन / समीक्षा
- 推荐सिफ़ारिश करना
- 满意संतुष्ट / संतोषजनक
- 失望निराश / निराशाजनक
- 整体कुल मिलाकर
- 服务सेवा
- 质量गुणवत्ता
- 价格कीमत
- 环境वातावरण
- 总而言之कुल मिलाकर
- 因此इसलिए / परिणामस्वरूप
- 值得सार्थक / उचित
चीनी में ऑनलाइन समीक्षा लिखना
चीनी ऑनलाइन समीक्षाओं की एक स्पष्ट रचना होती है: समग्र प्रभाव, विवरण (फायदे/कमियाँ), और सिफ़ारिश।
कारण और परिणाम जोड़ने वाले शब्द:
- 因为...所以... (yīnwèi...suǒyǐ...) — क्योंकि... इसलिए...
- 因为服务很好，所以我很满意。(Yīnwèi fúwù hěn hǎo, suǒyǐ wǒ hěn mǎnyì.) — सेवा बहुत अच्छी थी, इसलिए मैं बहुत संतुष्ट हूँ।
- 由于...导致... (yóuyú...dǎozhì...) — के कारण... जिससे...
- 由于等待时间太长，导致体验很差。(Yóuyú děngdài shíjiān tài cháng, dǎozhì tǐyàn hěn chà.) — बहुत लंबा इंतज़ार होने के कारण अनुभव खराब रहा।
- 除了...以外，还... (chúle...yǐwài, hái...) — ...के अलावा, भी...
- 除了价格贵以外，其他都很好。(Chúle jiàgé guì yǐwài, qítā dōu hěn hǎo.) — कीमत अधिक होने के अलावा, बाकी सब बहुत अच्छा था।
समीक्षा की रचना:
- 整体上来说，... — कुल मिलाकर,...
- 我会推荐/不会推荐 — मैं सिफ़ारिश करूँगा/नहीं करूँगा।
वाक्यांश
- 整体上来说，这家餐厅非常值得推荐。समग्र रूप से सकारात्मक सिफ़ारिश
- 因为等待时间太长，所以体验不好。कारण के साथ खराब अनुभव बताना
- 除了停车不方便以外，其他都很好。अच्छी बातों के बीच एक कमी बताना
- 由于工作人员态度差，导致我很失望。कर्मचारियों के रवैये से निराशा
- 价格虽然高，但质量确实不错。गुणवत्ता से ऊँची कीमत उचित ठहराना
- 我不会再去了，也不推荐朋友去。बहुत नकारात्मक निष्कर्ष देना
आम गलतियाँ
所以服务很好，因为我满意。因为服务很好，所以我很满意。因为 कारण से पहले और 所以 परिणाम से पहले आता है; इनका क्रम कभी न बदलें।
由于质量差，我失望。由于质量差，我很失望。由于 के बाद 导致 का आना ज़रूरी नहीं है। असली कमी विशेषण 失望 से पहले 很 की है।
整体，我推荐。整体上来说，我非常推荐。整体 अकेला अधूरा है; पूरा वाक्यांश 整体上来说 प्रयोग करें। क्रिया से पहले 非常 जैसा मात्रा-सूचक शब्द भी जोड़ें।
因此非常推荐去它。因此非常推荐去那里。它 चीज़ों के लिए है, जगहों के लिए नहीं — रेस्तराँ या शहर जैसी जगह के लिए 那里 का प्रयोग करें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«गुणवत्ता» को चीनी में कैसे कहते हैं?
असली चीनी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है