साझा आवास
शब्दावली
- 室友रूममेट / सहनिवासी
- 分担बाँटना
- 家务घर के काम
- 轮流बारी-बारी से
- 规则नियम
- 尊重隐私निजता का सम्मान करना
- 沟通बातचीत करना
- 矛盾मतभेद
- 解决हल करना
- 共同साझा / मिलकर
साथ रहना: नियम बनाना और संवाद करना
बारी-बारी से करने के लिए 轮流 (lúnliú):
- 我们轮流打扫卫生间。(wǒmen lúnliú dǎsǎo wèishēngjiān) — हम बारी-बारी से बाथरूम साफ़ करते हैं।
- 谁做饭、谁洗碗是我们定好的规则。(shéi zuòfàn, shéi xǐwǎn shì wǒmen dìng hǎo de guīzé) — कौन खाना बनाएगा और कौन बर्तन धोएगा, यह हमारा तय किया हुआ नियम है।
अच्छे रूममेट के गुण बताने के लिए 不但…而且…:
- 我的室友不但很整洁,而且很体贴。(wǒ de shìyǒu búdàn hěn zhěngjié, érqiě hěn tǐtiē) — मेरा रूममेट न केवल बहुत साफ़-सुथरा है, बल्कि बहुत विचारशील भी है।
साझा घर में रहने के लिए मुख्य वाक्य:
- 我们提前定好规则吧。(wǒmen tíqián dìng hǎo guīzé ba) — आइए, नियम पहले से तय कर लें।
- 有问题要坦诚地沟通。(yǒu wèntí yào tǎnchéng de gōutōng) — कोई समस्या हो तो खुलकर बात करनी चाहिए।
- 我希望我们能好好相处。(wǒ xīwàng wǒmen néng hǎohǎo xiāngchǔ) — मुझे आशा है कि हम अच्छी तरह साथ रह सकेंगे।
वाक्यांश
- 我们应该轮流做家务हमें घर के काम बारी-बारी से करने चाहिए
- 我们提前说好规则吧आइए, नियम पहले से तय कर लें
- 有矛盾要直接沟通मतभेद हो तो सीधे बात करें
- 我室友很好相处मेरे रूममेट के साथ रहना आसान है
- 我们分担房租和水电费हम किराया और पानी-बिजली का खर्च बाँटते हैं
आम गलतियाँ
我们轮流地打扫。我们轮流打扫。轮流 स्वयं क्रिया-विशेषण है; इसके और क्रिया के बीच 地 न लगाएँ। बस 轮流打扫 कहें।
室友和我沟通得不好地做。我和室友沟通得不够好。मूल वाक्य व्याकरणिक रूप से गड़बड़ है। ‘काफी अच्छी बातचीत नहीं हो पाती’ के लिए 我和室友沟通得不够好 कहें।
我们分担了房租的费用。我们分担房租。分担 में बाँटने का अर्थ पहले से है; 房租 के बाद 的费用 अनावश्यक है।
矛盾发生了我们之间。我们之间发生了矛盾。हमारे बीच जैसी स्थान/दायरे की अभिव्यक्ति क्रिया से पहले आती है: 我们之间发生了矛盾。
我希望住好好一起。我希望我们能好好住在一起。好好 क्रिया 住 से पहले आता है: 好好住在一起। साथ ही 我们 और 能 जोड़ें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«बारी-बारी से» को चीनी में कैसे कहते हैं?
असली चीनी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

