पड़ोसियों से तालमेल
शब्दावली
- 相处मेल-जोल से रहना
- 吵架झगड़ना
- 噪音शोर
- 公共区域साझा क्षेत्र
- 礼貌शिष्टता
- 打招呼नमस्ते करना
- 投诉शिकायत करना
- 协商बात करके समाधान निकालना
- 互相एक-दूसरे
- 理解समझना / समझ
पड़ोसियों से तालमेल: समझदारी से बात करना
छोटे-से हावभाव पर भी ज़ोर देने के लिए 连…都/也:
- 连打招呼都不愿意，真让人尴尬。(lián dǎ zhāohu dōu bù yuànyì, zhēn ràng rén gāngà) — नमस्ते तक करने को तैयार नहीं हैं—कितना असहज लगता है।
पड़ोसियों से जुड़ी काल्पनिक स्थितियों के लिए 要是…的话:
- 要是邻居太吵的话，我会去跟他们协商。(yàoshi línjū tài chǎo de huà, wǒ huì qù gēn tāmen xiéshāng) — अगर पड़ोसी बहुत शोर करें, तो मैं उनसे बात करके समाधान निकालूँगा/निकालूँगी।
पड़ोसियों से बातचीत के उपयोगी वाक्य:
- 能不能把音量调小一点？(néng bu néng bǎ yīnliàng tiáo xiǎo yīdiǎn) — क्या आप आवाज़ थोड़ी कम कर सकते हैं?
- 我们应该互相尊重。(wǒmen yīnggāi hùxiāng zūnzhòng) — हमें एक-दूसरे का सम्मान करना चाहिए।
- 有什么问题可以直接说。(yǒu shénme wèntí kěyǐ zhíjiē shuō) — कोई समस्या हो तो सीधे कह सकते हैं।
वाक्यांश
- 我们楼上的邻居太吵了ऊपर वाले पड़ोसी बहुत शोर करते हैं
- 我打算和他们协商一下मैं उनसे बात करने की योजना बना रहा/रही हूँ
- 我们相处得还不错हमारी आपस में काफी अच्छी बनती है
- 有问题互相说就好了कोई समस्या हो तो एक-दूसरे को बता दें
- 能不能少制造点噪音？क्या आप थोड़ा कम शोर कर सकते हैं?
आम गलतियाँ
邻居们和我相处好。我和邻居们相处得很好。रिश्ते की गुणवत्ता बताने के लिए 相处 के बाद 得 लगाएँ: 相处得很好। मैं को पहले रखना अधिक स्वाभाविक है।
他们的噪音让我睡不着觉地。他们的噪音让我睡不着觉。睡不着觉 पहले से संभाव्यता पूरक है; इसके बाद 地 नहीं लगता।
我想去协商和他们。我想去和他们协商。和 को क्रिया 协商 से पहले रखें: 和他们协商।
我们应该互相地尊重。我们应该互相尊重。互相 स्वयं क्रिया-विशेषण है; 互相 और 尊重 के बीच 地 न लगाएँ।
我把投诉他们了。我去投诉他们了。投诉 व्यक्ति को सीधे कर्म के रूप में लेता है; 把 का प्रयोग न करें। 投诉他们 या 去投诉他们 कहें।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«शिष्टता» को चीनी में कैसे कहते हैं?
असली चीनी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है