मेरा परिवार

मुख्य शब्दावली

• 家人 (jiārén) → परिवार के सदस्य
• 爸爸 (bàba) → पापा / पिता
• 妈妈 (māma) → मम्मी / माँ
• 哥哥 (gēgē) → बड़ा भाई
• 姐姐 (jiějie) → बड़ी बहन
• 弟弟 (dìdi) → छोटा भाई
• 妹妹 (mèimei) → छोटी बहन
• 爷爷 (yéye) → दादा
• 奶奶 (nǎinai) → दादी
• 有 (yǒu) → होना / पास होना
• 的 (de) → संबंध बताने वाला कण

परिवार के बारे में बात करना

चीनी में पारिवारिक रिश्तों के लिए बहुत विशिष्ट शब्द होते हैं। इनमें उम्र का क्रम और परिवार का कौन-सा पक्ष है, दोनों बताए जाते हैं। यह अंग्रेज़ी से अलग है।

संबंध बताने वाला कण 的 (de)

स्वामित्व या संबंध दिखाने के लिए 的 का प्रयोग करें। यह अंग्रेज़ी के “of” या “'s” जैसा है।

• 我的爸爸 (wǒ de bàba) → मेरे पापा
• 你的家人 (nǐ de jiārén) → आपका परिवार

बोलचाल की चीनी में सर्वनाम के बाद 的 छोड़ा जा सकता है:

• 我妈妈 (wǒ māma) → मेरी माँ (बोलचाल का स्वाभाविक रूप)

有 (yǒu) — होना / पास होना

परिवार के सदस्यों समेत, आपके पास क्या है यह बताने के लिए 有 का प्रयोग करें।

• 我有一个哥哥。 (Wǒ yǒu yī gè gēgē.) → मेरा एक बड़ा भाई है।
• 我没有姐姐。 (Wǒ méiyǒu jiějie.) → मेरी कोई बड़ी बहन नहीं है।

ध्यान दें: 有 का नकार हमेशा 没有 (méiyǒu) होता है, कभी 不有 नहीं।

💬 उदाहरण: "我有爸爸、妈妈和一个妹妹。" → "मेरे पापा, मम्मी और एक छोटी बहन हैं।"

उपयोगी वाक्यांश

• 我有三口人 → मेरे परिवार में तीन लोग हैं।
• 你有兄弟姐妹吗？ → क्या आपके भाई-बहन हैं?
• 我是独生子/独生女 → मैं इकलौता बेटा/इकलौती बेटी हूँ।
• 我的家人都很好 → मेरे परिवार के सभी लोग ठीक हैं।
• 这是我爸爸 → ये मेरे पापा हैं।
• 你家有几口人？ → आपके परिवार में कितने लोग हैं?

आम गलतियाँ

• ❌ 我不有姐姐 → ✅ 我没有姐姐 (有 का नकार 不 से नहीं, 没 से बनता है)
• ❌ 我的妈妈的名字 → ✅ 我妈妈的名字 (बोलचाल में पहला 的 छोड़ा जा सकता है)
• ⚠️ 一个家人 → 一口人 से अलग अर्थ: 一个家人 व्याकरणतः सही है, जबकि 一口人 घर के एक सदस्य को गिनता है
• ❌ 我有兄弟 → ✅ 我有一个哥哥/弟弟 (उम्र स्पष्ट करना अधिक स्वाभाविक है)