किसी का वर्णन करना

मुख्य शब्दावली

• 高 (gāo) → लंबा
• 矮 (ǎi) → नाटा
• 胖 (pàng) → मोटा / गोल-मटोल
• 瘦 (shòu) → दुबला / पतला
• 年轻 (niánqīng) → युवा
• 老 (lǎo) → बूढ़ा
• 漂亮 (piàoliang) → सुंदर
• 帅 (shuài) → हैंडसम
• 长头发 (cháng tóufa) → लंबे बाल
• 短头发 (duǎn tóufa) → छोटे बाल
• 眼睛 (yǎnjing) → आँखें

चीनी में लोगों का वर्णन

चीनी में विशेषण को विधेय के रूप में इस्तेमाल करते समय सामान्यतः 很 (hěn, बहुत) लगाया जाता है। इसके बिना वाक्य तुलना जैसा लग सकता है।

很 + विशेषण (साधारण वर्णन)

• 她很高。 (Tā hěn gāo.) → वह लंबी है।
• 他很帅。 (Tā hěn shuài.) → वह हैंडसम है।

ध्यान दें: यहाँ 很 का अर्थ हमेशा “बहुत” नहीं होता; यह अक्सर केवल व्याकरणिक भूमिका निभाता है।

不 के साथ नकार

• 她不高。 (Tā bù gāo.) → वह लंबी नहीं है।
• 他不胖。 (Tā bù pàng.) → वह मोटा नहीं है।

रूप-रंग का वर्णन

रचना: कर्ता + 有 + वर्णन

• 她有长头发。 (Tā yǒu cháng tóufa.) → उसके लंबे बाल हैं।
• 他有大眼睛。 (Tā yǒu dà yǎnjing.) → उसकी बड़ी आँखें हैं।

💬 उदाहरण: "我妈妈很漂亮，她有长头发。" (Wǒ māma hěn piàoliang, tā yǒu cháng tóufa.) → "मेरी माँ बहुत सुंदर हैं और उनके लंबे बाल हैं।"

उपयोगी वाक्यांश

• 他很高大 → वह लंबा और गठीला है।
• 她看起来很年轻 → वह बहुत युवा दिखती हैं।
• 你长得很像你妈妈 → आप अपनी माँ जैसे बहुत दिखते हैं।
• 他留着短头发 → उसके छोटे बाल हैं।
• 她戴眼镜 → वह चश्मा पहनती हैं।
• 他个子不高 → वह बहुत लंबा नहीं है।

आम गलतियाँ

• ⚠️ 她高 → ✅ 她很高 (संदर्भ के बिना साधारण वर्णन में 很 अधिक स्वाभाविक है)
• ❌ 她是高 → ✅ 她很高 (वर्णन वाले विशेषण के साथ 是 न लगाएँ)
• ❌ 他是帅 → ✅ 他很帅 (विशेषण के लिए 是 की आवश्यकता नहीं होती)
• ❌ 她不很高 → ✅ 她不高 (不 सीधे विशेषण से पहले आता है)
• ❌ 他有帅 → ✅ 他很帅 (रूप-रंग के विशेषण के साथ 有 नहीं, 很 लगाएँ)